تعلم اللغة الألمانية مجانًا مع 10 موارد فريدة

الإعلانات

Sprechen جهاز مخابرات الجيش المانى؟ لا؟

حسنا ، ربما يجب عليك. قد لا يكون الأمر سهلاً مثل الإيطالي أو السخرية ، ولكنه ليس معقدًا مثل الروسي أو العربي أيضًا. لذلك إذا كنت تبحث عن لغة أجنبية لتتعلمها ، والتي لها علاقة وثيقة باللغة الإنجليزية ، فإن الألمانية هي خيار ممتاز.

على الرغم من أن اللغة الألمانية لا تعتبر لغة "مثيرة". مع اللغة الإسبانية ، يمكنك الذهاب إلى إسبانيا (من الواضح) وكوبا ومعظم أمريكا الوسطى والجنوبية. اللغة الإنجليزية هي جواز سفرك لجميع أنحاء العالم. اللغة الفرنسية هي لغة الحب والفلسفة. الإيطالية هي لغة الرومانسية وثقافة عصر النهضة.

ولكن ما لم تكن من عشاق الموسيقى الكلاسيكية ، أو من محبي Goethe أو Schiller ، فقد تقرر أن اللغة الألمانية لا تستحق وقتك. تعاني الألمانية أيضًا قليلاً من ارتباطاتها بالحرب. عندما يسمع الناس "الألمانية" ، يعتقدون "هتلر". وهو أمر مؤسف للغاية ويحتاج إلى التغيير. يمكنك إلقاء اللوم على قناة History لهذا ، مع أفلامها الوثائقية التي لا تنتهي WW2.

لكني هنا في ألمانيا منذ 15 عامًا (وإيقاف تشغيلها قبل ما يقرب من عقد قبل ذلك). استطيع ان اقول لكم ان اللغة الالمانية ممتعة للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، سوف تحب نفسك تينا وداني ، وهما الألمان المقيمان لدينا. وأنا بالطبع ألماني شرفي.

لماذا أتعلم اللغة الألمانية؟

دعنا ننظر إلى الحقائق.

95 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يتحدثون الألمانية كلغتهم الأولى ، ولديهم بعض المفردات الرائعة (حاول أن تقول Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك ، سأكون معجبًا جدًا!).

من الممتع التحدث مع الألمان ، وقد أنتجت صناعة الأفلام الألمانية بعض الأفلام الرائعة في السنوات الأخيرة (أفضلها في رأيي هي Der Schuh des Manituو مفاجأة Traumschiff. ومن المفارقات ، بالنظر إلى الطبيعة الجادة للألمان ، فإن مثل هذه الأفلام تعني أن الكوميديا ​​الألمانية في ارتفاع.

ثم ، فإن البلد نفسه (بالإضافة إلى النمسا وسويسرا وبلجيكا ولوكسمبورغ وليختنشتاين) هو مكان جميل للزيارة. مهرجان أكتوبر أي واحد؟

الكتب والموسيقى الألمانية رائعة أيضًا إذا كنت تستطيع فهمها باللغة الألمانية الأصلية. حكايات الأخوان جريم ، وبيتهوفن "نشيد الفرح"رائعة إذا كنت تستطيع فهمها باللغة الألمانية.

والموسيقى الألمانية "schlager" أو volksmusik (الموسيقى الشعبية) رائعة للغاية.

هل أنت مقتنع بأن اللغة الألمانية هي اللغة التي تتعلمها؟ هنا 10 موارد الويب يمكنك استخدامه للبدء بدون أي تكلفة على الإطلاق.

أولاً ، ستحتاج إلى قاموس جيد حقًا. الكثير من الناس يقسمون Leo.org (ذكري المظهرiOS) ، لكن Dict.cc هو الذي استخدمته دائمًا. من المحتمل أنك تنظر إلى قواميسك الورقية وتتساءل ما الخطأ فيها. حسنًا ، لا يوجد خطأ في ذلك ، ولكن إذا كان لديك هاتف ذكي ، فيمكنك تنزيل تطبيق Dict.cc (ذكري المظهرiOS) ، والرد على استفسارات الترجمة الخاصة بك في أي وقت من الأوقات على الإطلاق.

ما يميز Dict.cc هو أنه يشبه إلى حد ما "ويكيبيديا القواميس على الإنترنت". يتم تشجيع الجميع على إضافة المفردات وتصحيح الإدخالات الموجودة إذا شعروا أنها غير صحيحة. لذا تمامًا مثل ويكيبيديا العادية ، لا يمكنك الاعتماد على الترجمة بنسبة 100٪ ، حيث يمكن لأي شخص أن يقول أي شيء. لكن كل شيء يتم مراقبته ، وفي جميع السنوات التي كنت أستخدم فيها Dict.cc ، كانت ترجماتها ذات جودة عالية بشكل ملحوظ. لإيقاف المتصيدون العشوائي ، يجب على المستخدم التحقق من أحد تغييرات الترجمة المعلقة الموجودة، قبل أن يتمكنوا من إرسال واحدة جديدة.

تشمل القواميس / المترجمين الآخرين الموصى بهم جوجل المترجم تحدث في طريقك إلى أي شيء مع ترجمة Google [iPhone]أنا فرد أحادي اللغة يعترف ذاتيًا ، وبصفتي شخصًا يقدر الثقافات والثقافات الأخرى ، أشعر بالخجل من قول ذلك. يبدو أن معرفة لغات متعددة هو الأمر في هذه الأيام ، وأنا أحاول ... اقرأ أكثر (ذكري المظهرiOS), قل مرحبا SayHi Translate ربما يكون الشيء الأقرب إلى Star Universal Trek's Translatorأريد أن أدعي بجرأة أن Google Translate قد تعرض للضرب من خلال تطبيق أفضل ، وهو أحد التطبيقات التي ربما تكون أقرب شيء لدينا إلى Star Trek's Universal Translator في الوقت الحالي. اقرأ أكثر (iOS فقط) و مترجم مايكروسوفت (ذكري المظهرiOS) ، وهو أمر مدهش للغاية.

لقد قيل الكثير حول Duolingo في الماضي تعلم لغة وترجم للتدريب مع Duolingo (الآن مفتوح للجميع!)لقد أعطتنا الإنترنت بعض الأدوات الرائعة لتعلم اللغة ، و Duolingo هو أحدث موقع يجربها. لقد خرجت للتو من الإصدار التجريبي المغلق وهي متاحة الآن للجميع ... اقرأ أكثر ، وأنا أحبها تمامًا. لقد حققت المزيد من التقدم في العام الماضي مع Duolingo ، مما أحرزته في السنوات العشرين الماضية مع الكتب المدرسية المملة الجافة. يقدم Duolingo العديد من اللغات - بالإضافة إلى الألمانية ، لديهم أيضًا خيارات شائعة مثل الفرنسية والإسبانية والإيطالية ، بينما قد يرغب البعض الآخر في القيام بلغة أكثر تعقيدًا واختيار اللغة الروسية.

دوولينجو إتقان لغة ثانية مجانًا في ناجتس بحجم صغير مع Duolingo للأندرويدإتقان لغة أجنبية يمكن أن يغير حياتك. يمكن أن يفتح الباب أمام مهنة جديدة ، أو حتى دولة جديدة ، ناهيك عن ثقافة كاملة يمكنك الآن الاستمتاع بها ... اقرأ أكثر يعمل على غرار مفهوم البطاقات التعليمية. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد Facebook الخاصة بك ، وجعل أصدقائك الذين يستخدمون Duolingo على لوحة النتائج معك. لذلك تتحول إلى لعبة لمعرفة من يمكنه جمع أكبر عدد من النقاط في الأسبوع. ثم تبدأ في الحصول على الأسئلة حيث عليك كتابة ما تسمعه ، وترجمة ما تسمعه ، وترجمة العبارات إلى الميكروفون. يتم تكرار الأسئلة باستمرار لمعرفة مدى تذكرك حقًا.

وغني عن القول أن هناك حاجة إلى ميكروفون جيد لدولينجو.

Memrise استخدم Memrise لتعلم مفردات اللغة الجديدة أو موضوع آخرإذا كنت ترغب في أن تكون هناك طريقة للتحديق في الشاشة ومعرفة الكثير عن الموضوعات الجديدة تلقائيًا ، فأنت على الأرجح من محبي التعلم عبر الإنترنت. إذا كنت تبحث ... اقرأ أكثر هي واحدة بدأت للتو في تسخينها. إنها تتبع نفس مبدأ البطاقات التعليمية مثل Duolingo ، ولكنها بدلاً من ذلك تمنحك القواعد والجمل ، ويجب عليك اختيارها لاحقًا من سؤال متعدد الخيارات.

إذا كان هناك شيء يبدو معقدًا ، يمكنك إخبار Memrise بالاحتفاظ بسجل له ، حتى يعرف أنه يختبرك عليه مرة أخرى (ولديك سجل كمرجع لك). يتم اختبارك على الكلمات والعبارات بشكل متكرر حتى تقتنع بأنك تفوقت فيها. يمكنك سماع الكلمات والجمل التي يتحدث بها الموقع بصوت عالٍ ، بل وتطلب منه تجاهل كلمات وعبارات معينة إذا كنت متأكدًا من أنك لا تريد رؤيتها مرة أخرى.

الأمر المضحك هو أن Memrise يمنحك الترجمة الإنجليزية ، و ترجمة حرفية والتي ، في كثير من الأحيان ، شيئين مختلفين تمامًا. إن النظر إلى الترجمة الحرفية يجعلك تدرك أنه لا يمكنك الترجمة والتحدث باللغة الألمانية حرفياً. في كثير من الأحيان ، تذهب الأفعال في نهاية الجملة ، وليس في البداية. كما يقول المثل الشهير ، "أنت لا تعرف أبدًا حتى نهاية الجملة ما إذا كان ألماني يريد تقبيلك أو ركلك“.

الأستاذ الألماني لكل من معلمي وطلاب اللغة الألمانية ، ويغطي العديد من الموضوعات. سواء كان ذلك أفضل 500 كلمة ألمانية أو فعل أو شيء بسيط مثل الأرقام ، فكل شيء موجود هناك ، يمكن شرحه بسهولة. هناك هو قسم فيديو صغير التي يمكن أن تستخدم التوسع ، وهناك قسم مسلية من أعاصير اللسان بمساعدة الصوت.

جانب سلبي واحد الأستاذ الألماني هي أنها ، مثل أساتذة العالم الحقيقي ، تميل أحيانًا إلى الانزعاج قليلاً عند مناقشة النقاط النحوية ، وفي النهاية يمكنك ضبطها. لكن ذلك يفوقه الكم الهائل من المعلومات هنا ، بما في ذلك الكتب الألمانية المجانية للتنزيل ، وأين يمكن الحصول على الطعام الألماني خارج ألمانيا.

دويتشه فيله هي علامة تجارية مشهورة جدًا عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة الألمانية. هم في الواقع مذيع تلفزيوني ، لكنهم يقدمون أيضًا دروسًا في اللغة الألمانية. يمكن الاشتراك في الدورات عبر RSS و iTunes. تحتوي كل دورة على ملفات MP3 ونصوص بحيث يمكنك المتابعة مع الحوار بسهولة أكبر. وبالطبع الكثير من التمارين. يجب أن أقوم بالواجب المنزلي

ما يفصل دويتشه فيله عن منافسيها هو أنهم يقدمون دورات في اللغة الألمانية لمتحدثين أصليين مختلفين. حتى الألمانية للشعب الفرنسي (على سبيل المثال). أو للشعب الهندي. هناك عدد كبير من الجنسيات للاختيار من بينها. مجرد انتقل إلى هذه الصفحة، قم بالتمرير لأسفل ، وسترى القائمة.

بوضوح جامعة اي تيونز تلقي دروس ودورات مجانية في iTunes U [iPad و iPhone و iPod touch]في حدث Apple المباشر الأخير في Guggenheim في نيويورك لإطلاق أحدث تطبيق لها ، iBooks مؤلف ، استخدمت الشركة المناسبة أيضًا لتقديم تطبيق iOS 5 آخر متعلق بالتعليم و iTunes ... اقرأ أكثر يقتصر فقط على أولئك الذين لديهم أجهزة iOS. إذا كان لديك مثل هذه الأداة ، فقم بتنزيلها التطبيق واكتب "تعلم الالمانية"في مربع البحث.

هناك الكثير للاختيار من بينها ، وتتكون كل دورة من ملفات صوتية وملفات PDF. حتى أن بعضها لديه ملفات فيديو. يمكنك الاشتراك ليتم إعلامك عند إضافة تحديثات جديدة إلى دورة تدريبية ، وقراءة مراجعات المستخدمين السابقين ، وتلقي توصيات حول ما يجب دراسته بعد ذلك.

هناك راحة إضافية لحفظ كل شيء على هاتفك وجهازك اللوحي. لذا يمكنك القيام بالقليل من قواعد اللغة في الحافلة للعمل.

آه ، بي بي سي القديمة الجيدة! أين سيكون متعلمو اللغة بدون البيب إلى جانبهم؟ ومع ذلك ، فيما يتعلق بتعلم اللغة الألمانية ، يبدو أن البيب قد خرج وأخذ عطلة. يتم إبلاغ زوار الصفحة الألمانية بأن "تم أرشفة الصفحة ولم تعد محدثة“.

لكنني ما زلت أدرجها لأن القسم الألماني لا يزال لديه الكثير من الموارد المفيدة للغاية التي ستبقى على الإنترنت بشكل أو بآخر. يمكن للطلاب البريطانيين الذين يدرسون لامتحانات GCSE في مدرستهم تحميل ملاحظات الدراسة. هناك مقدمة للغة الألمانية، مع احتواء كل مقطع على مقطع فيديو.

عندما تحتاج إلى تعلم بعض اللغة الألمانية في اللحظة الأخيرة لأن رئيسك يرسلك في رحلة عمل هناك ، يمكنك البدء في التعلم العبارات الأساسية. يمكنك أيضًا تعلم العبارات الرئيسية والحروف الأبجدية من خلال تنزيل ملفات MP3 قصيرة.

عندما تتحدث إلى ألماني ، قد يكون من السهل جدًا فقدان خيط المحادثة ، لأن الألمان يتحدثون بسرعة كبيرة. كانت هذه تجربتي على أي حال. لذا فإن "Slow German" تهدف إلى فعل ما يقوله العنوان ، وتبطيء كل شيء ، لذلك لديك فرصة أكبر في التقاط كل الكلمات. يتم توفير النص على الصفحة ، ويتم نطقه عبر البودكاست. يمكنك الاشتراك في موجز RSS أو الاشتراك عبر وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على أحدث ملفات البودكاست.

مفهوم بسيط ولكنه جيد جدًا. لقد حققت بعض التقدم الجيد باستخدام هذا الموقع.

كما قلت في البداية ، أخرجت صناعة الأفلام الألمانية بعض الأفلام الجيدة حقًا في الماضي القريب. التلفزيون الألماني ليس شيئًا يتباهى به ، لكن الأفلام جيدة. هذا هو المكان نيتفليكس دليل Netflix النهائي: كل ما تريد معرفته عن Netflixيقدم هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته حول استخدام Netflix. سواء كنت مشتركًا جديدًا أو معجبًا راسخًا بأفضل خدمة بث هناك. اقرأ أكثر ادخل.

لاستخدام Netflix الألمانية خارج ألمانيا ، تحتاج إلى VPN (شبكة افتراضية خاصة) أفضل خدمات VPNلقد قمنا بتجميع قائمة بما نعتبره أفضل مزودي خدمة الشبكة الخاصة الافتراضية (VPN) ، مجمعة حسب المتميز والمجاني والسهل للتورنت. اقرأ أكثر . Netflix هو قمع الخوادم الوكيلة لماذا ستفشل حملة Netflix على الشبكات الافتراضية الخاصة في نهاية المطافتم تعيين Netflix على اتخاذ إجراءات صارمة ضد الشبكات الافتراضية الخاصة لإرضاء أصحاب الحقوق الذين تستمد محتواهم منها. لذا ، كيف سيعمل حظر Netflix؟ وما مدى فعاليتها؟ اقرأ أكثر ، لكن بعض الشبكات الافتراضية الخاصة وجدت طرقًا حول الكتلة. واحد منهم هو Tunnelbear, وهو ما أوصي به بشدة قم بتصفية أنفاق VPN الخاصة بك مع Intellibear الخاص بـ Tunnelbearفي الماضي لم أخفي أن VPN المفضل لدي هو Tunnelbear. الآن لديهم ميزة جديدة تجعلني أحب التطبيق أكثر. اقرأ أكثر .

بمجرد دخولك ، يمكنك العثور على الأشياء بسهولة من خلال التصفح. أو يمكنك توفير الكثير من الوقت (إذا كنت تستخدم متصفح Chrome) عن طريق تثبيت Super Browse [لم يعد متاحًا]. يمنحك هذا قائمة منسدلة بجميع فئات Netflix. فقط ابدأ بكتابة "ألمانيةوفئة "أفلام ألمانية"سوف تنبثق.

على نفس غرار Netflix ، يقدم YouTube أيضًا مقاطع فيديو لا تعد ولا تحصى باللغة الألمانية ، وليس جميعها مقاطع فيديو هواة غبية. يتم تحميل مقاطع البرامج التلفزيونية ، بالإضافة إلى مقاطع دعائية للأفلام ومقاطع من الأفلام نفسها.

أيضًا ، كما هو الحال مع Netflix ، تحتاج إلى VPN لمشاهدة النسخة الألمانية من الصفحة الأولى على YouTube. ومع ذلك ، سوف الروابط المباشرة لمقاطع الفيديو ليس تتطلب VPN.

فماذا فاتني ، مين هير?

الخبر السار هو أنه إذا كنت عازمًا على إتقان اللغة الألمانية ، فإن الويب عبارة عن فصل دراسي رائع. يحتوي موقع Whittled.co على قائمة شاملة خاصة به حول مصادر تعلم اللغة الألمانية لجميع المستويات. لكني متأكد من أن هناك مجالًا للمزيد.

هل تتعلم اللغة الألمانية حاليًا؟ إذا كان الأمر كذلك ، فما هي الموارد التي تركتها على الإنترنت؟ من فضلك علمني درسا في التعليقات