الإعلانات
لغتي الأم هي الهولندية. أنا أكتب وأقرأ في الغالب باللغة الإنجليزية لعملي (أنت تنظر إليه) ، والهواية (مدونتي الشخصية وإدمان الأخبار) والدراسات. بالطبع أحب تحسين إجادتي للغة الإنجليزية طوال الوقت.
الآن يمكنك أن تأخذ دروسًا لتحسين مهاراتك اللغوية ولكن أعتقد أنها فرصة ممتازة للعمل على مهاراتك أثناء القراءة أو كتابة شيء ما. هناك فجوة كبيرة بين مجرد التعلم وإتقان اللغة ، وهذا أحد الأشياء التي يمكن أن تساعد في تحقيق نتائج رائعة. اعتدت في الواقع أن يكون لدي ملف المفكرة مع بعض الكلمات التي بحثت عنها بمرور الوقت ، حتى أتمكن من مراجعتها من حين لآخر. إنها طريقة تم اختبارها عبر الزمن لتحسين مهاراتك اللغوية. سأريكم كيفية الاستخدام جوجل المترجم والجديد قاموس جوجل من أجل هذا.
جوجل المترجم موجود منذ بعض الوقت بالفعل وربما تعرفه أو تستخدمه. يمكن استخدامه لترجمة الكلمات أو الفقرات أو المستندات الكاملة أو صفحات الويب. هذا مفيد بشكل خاص في حالتي لقراءة الأخبار أو المدونات ، والتي تحتوي أحيانًا على خيار لترجمة الصفحة حتى أتمكن من فهم ما يدور حوله بشكل أفضل. إذا كانت الصفحة لا تحتوي على هذا ، فيمكنك دائمًا نسخ ولصق النص إلى ترجمة Google ، ولكن هناك أيضًا مكونات إضافية للمتصفح لترجمة الصفحة تلقائيًا. يعد gTranslate خيارًا جيدًا لمتصفح Firefox.
في حين أن هذا سيساعدك على فهم النصوص الأجنبية وبالتالي يساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية ، فإن جوهر النظام الذي أقترحه اليوم هو التكرار. راجع الكلمات التي لم تكن تعرفها من قبل. إذا كنت ستراهم مرة واحدة ، فلن تعرفهم جيدًا بما يكفي لاستخدامهم بنفسك. هذا هو المكان الذي تأتي فيه خدمة Google Dictionary الجديدة.
قاموس كان جزءًا من الترجمة ، ولكنه أصبح الآن خدمة قائمة بذاتها. هذا مثال آخر من أمثلة Google التي تتخلى عن خدمة مجانًا حيث ستفرض عليك شركات أخرى رسومًا أو تعرض إعلانات أو كليهما. يضع قاموس Google أيضًا هذا النوع من مواقع القاموس بشكل مقلوب. من المحتمل أن نستفيد أكثر من ذلك كمستخدمين نهائيين ، لذلك دعونا نرحب بأعضاء Google الجدد لدينا في هذا المجال.
يدعم قاموس Google 12 لغة مع قاموس و 16 لغة أخرى لا يمكن ترجمتها إلا. ابدأ الآن في البحث عن أي كلمة لست متأكدًا مما تعنيه. حتى عندما تعتقد أنك تعرف معنى كلمة ما ، ولكن ليس بالضبط ما هي الترجمة ، ابحث عنها. يسهل قاموس Google الحفظ (أو كما تطلق عليه Google "نجمة") أي كلمة بحثت عنها.
ثم قم بمراجعة الكلمات التي قمت بحفظها بشكل دوري ، ربما مرة في الأسبوع أو كل شهر. يتم عرض الكلمات أولاً بدون معناها حتى تتحقق بصدق مما إذا كنت تعرف معنى الكلمة. عندما تجد أنك قمت بحفظ المعنى بشكل صحيح ، يمكنك إزالة الكلمة من القائمة.
بمجرد أن تدرب نفسك على البحث عن أي كلمة لا تعرفها عن ظهر قلب ، فإنك تبدأ في تحسين مهاراتك اللغوية. هذا مبدأ التحسين المستمر الذي يسميه اليابانيون "كيزن"، يمكن أن يكون أساس التغيير الكبير. إنه ينتمي إلى نفس الفئة مثل القطرة التي تجوف حجرًا بمرور الوقت أو رحلة رائعة تتم خطوة بخطوة. هل تحاول إتقان لغة أخرى غير لغتك الأم؟ يرجى مشاركة أفضل التقنيات والموارد الخاصة بك معنا. دعنا نعرف ما هو الأفضل لك.
حقوق الصورة: sxc.hu
أنا طالب أعمال هولندي ولدي اهتمام شديد بكل ما هو جديد على الويب. أحب محاولة الخروج وتمريرها لك. MakeUseOf بعد مدونتي الشخصية أول محاولة للكتابة المهنية. لا تتردد في التواصل معي على الشبكات الاجتماعية!
