الإعلانات
يعيش الكثير من الناس (بما فيهم أنا) في دول أجنبية ، ومن عيوب ذلك أن المشاكل اللغوية كثيرة كل يوم. هذا هو المكان الذي تكون فيه تطبيقات الترجمة مفيدة حقًا ، وفي الماضي ، حققنا نجاحًا مع تطبيقات مثل جوجل المترجم تحدث في طريقك إلى أي شيء مع ترجمة Google [iPhone]أنا فرد أحادي اللغة يعترف ذاتيًا ، وكشخص يقدر الثقافات والأشخاص الآخرين ، أشعر بالخجل قليلاً من قول ذلك. يبدو أن معرفة لغات متعددة هو الأمر في هذه الأيام ، وأنا أحاول ... قراءة المزيد و قل مرحبا SayHi Translate ربما يكون الشيء الأقرب إلى Star Universal Trek's Translatorأريد أن أدعي بجرأة أن Google Translate قد تعرض للضرب من خلال تطبيق أفضل ، وهو التطبيق الذي ربما يكون أقرب شيء لدينا إلى Star Trek's Universal Translator الآن. قراءة المزيد .
ولكن عندما تتواصل على هاتفك ، قل في رسالة نصية ، أن تكون قادرًا على الدردشة مثل السكان الأصليين هل حقا يساعد. النسخ واللصق من تطبيق مثل ترجمة Google المذكورة أعلاه ليس مثاليًا في محادثة متدفقة. هنا يأتي دور Slated لأجهزة iPhone.
لا تزال الترجمة تتم على مستوى البرامج ، ولا تستطيع أجهزة الكمبيوتر فهم السياقات والتعابير وأشكال الكلام وما إلى ذلك. يُعد Slated مثاليًا لتوضيح وجهة نظرك الأساسية وتوضيح فهم أساسي لما يقوله الشخص الآخر.
حماتي الألمانية الإيطالية لم أتحدث كثيرًا عبر الرسائل النصية القصيرة في الأعمار - و مترجم سكايبيخرج العام المقبل الذي من المفترض أن يكون مغير اللعبة.
قم بتثبيت لوحة المفاتيح
بمجرد تنزيل وتثبيت Slated من App Store ، تحتاج إلى تثبيت لوحة المفاتيح بشكل صحيح. للقيام بذلك ، انتقل إلى الإعدادات> عام> لوحة المفاتيح> لوحات المفاتيح> لوحات المفاتيح> إضافة لوحة مفاتيح جديدة.
تحت لوحات مفاتيح الطرف الثالث، ستجد أيًا قمت بتنزيله وتثبيته. أختر مقيد، وسوف يعيدك إلى الشاشة السابقة ، حيث ستراه في قائمة لوحات المفاتيح.
قبل المتابعة ، تحتاج إلى منح التطبيق حق الوصول الكامل إلى النص الذي تكتبه. اضغط على السهم الموجود على يمين الصف Slated ، وحدد خيار "السماح بالوصول الكامل".
أنت الآن جاهز للانطلاق.
اضبط لغتك وانطلق
للعثور على لوحة مفاتيح الطرف الثالث ، انقر مع الاستمرار فوق رمز الكرة الأرضية في الزاوية السفلية اليسرى من أي مربع إدخال نص - مثل الرسائل أو البريد أو Safari. من المفترض أن يظهر اسم لوحات المفاتيح المثبتة ، انقر فوق لوحة المفاتيح التي تريد استخدامها.
بعد ذلك ، سيتعين عليك تعيين لغتك المستهدفة - اللغة التي ستترجمها إلى، وتلقي الردود في. للقيام بذلك ، اضغط على الدائرة الصغيرة مع النقاط الثلاث فيه (على الجانب الأيسر) ، وقم بتدوير العجلة إلى لغتك المطلوبة. ثم اضغط على المربع الأبيض بعلامة X لإنهاء.
مع صديقك الأجنبي على الطرف الآخر من المحادثة ، وحان وقت الدردشة بلغته. ابدأ الكتابة بلغتك وسيبدأ تلقائيًا في الترجمة إلى اللغة الهدف. إذا قمت بعمل مسافة للخلف وقمت بالتصحيحات ، فستقوم الترجمة تلقائيًا بتصحيح نفسها!
عند الانتهاء من الجملة وتكون جاهزًا للإرسال ، انقر على الجملة المترجمة في الشريط الرمادي وسيتم استبدال الجملة على الفور بالنسخة المترجمة. الآن اضغط على إرسال وانتظر صديقك الأجنبي ليتعجب من إتقان لغتك.
عندما يعود ردهم ، وتريد أن تعرف ما قالوه ، ما عليك سوى الضغط بإصبعك باستمرار على الرد وعندما تظهر القائمة الصغيرة ، اضغط على نسخة.
ثم سترى ردهم المترجم يظهر بلغتك أعلى لوحة المفاتيح مباشرةً.
وغني عن ذلك. اكتب ، اضغط على الترجمة ، أرسل ، انسخ الرد ، اعرض الرد. يمكنك أيضًا إظهار مهاراتك متعددة اللغات من خلال تدوير العجلة مرة أخرى إلى لغة أخرى (Zulu على سبيل المثال) والبدء في إرسال الرسائل النصية بهذه اللغة!
مترجم مفيد
نحن نعيش في عصر ستصبح فيه الصعوبات اللغوية شيئًا من الماضي ، وتعد Slated مجرد خطوة أولى صغيرة في جلب التكنولوجيا إلى مستوى المستهلك. عادة نقترح تطبيقات بديلة ، ولكن ليس هناك الكثير في الوقت الحالي لمقارنته بـ Slated باستثناء ربما مترجم Skype القادم. انها حقا فريدة من نوعها!
بالطبع ، هذه منطقة يمكن أن تتحسن فيها الأشياء بسرعة كبيرة - لذلك توقع أن ترى المزيد من هذه الأنواع من التطبيقات في المستقبل.
هل تثق في Slated لترجمة محادثتك من أجلك؟
مارك أونيل صحفي مستقل ومحب للكتب ، وقد حصل على أشياء منشورة منذ عام 1989. لمدة 6 سنوات ، كان مدير تحرير MakeUseOf. الآن يكتب ، يشرب الكثير من الشاي ، يتصارع مع كلبه ، ويكتب المزيد. يمكنك العثور عليه على Twitter و Facebook.
