الإعلانات
إذا نظرت إلى يومي ، فأنا أنفق كل ذلك تقريبًا على تصفح الويب. ألتقط الكثير من المعلومات في الطريق. اللغة الجديدة ليست عادة واحدة منهم. لقد ساعد الإنترنت على التخلص من مدرس اللغة - مواقع مثل دوولينجو تعلم لغة وترجم للتدريب مع Duolingo (الآن مفتوح للجميع!)لقد أعطتنا الإنترنت بعض الأدوات الرائعة لتعلم اللغة ، و Duolingo هو أحدث موقع يجربها. لقد خرجت للتو من الإصدار التجريبي المغلق وهي متاحة الآن للجميع ... قراءة المزيد و Busuu تعلم لغة أجنبية على الويب وعلى الذهاب مع Busuuلقد تناولنا العديد من أدوات تعلم اللغة من قبل ، مثل LiveMocha الممتاز و 18 موقعًا رائعًا آخر لتعلم اللغة. لقد نظرنا إلى Busuu من قبل ، ولكن اليوم سنلقي نظرة أكثر تعمقًا ، ... قراءة المزيد يمكن أن يخبرك بسهولة إذا كان لديك أذن للغات جديدة ؛ وكيف يمكنك تطوير واحد. ولكن بمجرد الحصول على الأساسيات بشكل صحيح ، تحتاج إلى الاستمرار في التمرين. هذا ما ألهمني لكتابة المقالة حول كيفية القيام بذلك تعلم لغة جديدة بمساعدة Chrome كيفية استخدام كروم لتعلم لغة أجنبية أثناء تصفح الويبواحدة من أكثر الطرق الطبيعية لتعلم أي شيء هي الانغماس في تلك البيئة. في الواقع ، إذا بقيت في بلد أجنبي لأي فترة زمنية ، فمن الطبيعي أن تلتقط بعض ... قراءة المزيد .
بعد ذلك ، اكتشفت Lingua.ly. Lingua.ly هو شيء آخر أداة مبتكرة لتعلم اللغة 3 طرق مبتكرة لتعلم أو تحسين لغة أجنبية قراءة المزيد يساعدك على التعرف على الكلمات الأجنبية أثناء تصفح الويب. يحول Lingua.ly الويب بالكامل إلى "منصة لتعلم اللغة". لا تفهموني خطأ هنا... قد لا يأخذك من الصفر إلى مترجم فوري عند الطلب. على الرغم من ذلك ، سوف تساعدك على الحصول على ممارسة كافية حتى تصل إلى هناك بشكل أسرع.
ابدأ صف اللغة الخاص بك
Lingua.ly هو امتداد Chrome [لم يعد متاحًا]. فكر في الأمر على أنه "مدرس" لغتك الشخصية الذكية. يستخدم Lingua.ly تكنولوجيا معالجة اللغات الطبيعية التي تنتظر الحصول على براءة اختراع لمساعدتك في اللغة التي تريد تعلمها. حاليا ، يمكنك أن تتعلم الإسبانية والفرنسية والعبرية والعربيةو الإنجليزية. ما هو أفضل - يمكن أن يتعلم العديد من اللغات المتعدّدة اللغات أكثر من لغة في نفس الوقت مع Lingua.ly.
بعد تثبيت الإضافة ، ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة ويب باللغة التي تختارها. على سبيل المثال ، كوني كاتب تكنولوجي يمكنني الذهاب إلى النسخة الفرنسية من Gizmodo. تحتوي ويكيبيديا أيضًا على إصدارات بلغات متعددة. ما أحاول اقتراحه هو أنه من أجل تعلم اللغة الغامر الحقيقي ، اختر صفحات الويب ذات المحتوى الذي تهتم به. بهذه الطريقة ، تحصل على أفضل قدر من المعرفة والممارسة.
في صفحة الويب ، انقر فوق الكلمات التي تريد تعلمها. تلتقطهم Lingua.ly تلقائيًا وتعرض الترجمة لك لفهمها بمساعدة النطق والتعريفات الصوتية. سيتم تمييز الكلمات المضافة بالفعل إلى قاعدة بياناتك الشخصية باللون الأزرق الفاتح. يمكن أن يكون للكلمة أكثر من معنى واحد. انقر فوق Chiclets الصغيرة لإضافة معاني الكلمة إلى Lingua.ly.
إليك مقطع فيديو مفيد يعرّفك على أداة تعلم اللغة.
هناك أكثر من طريقة للبدء بلغة
Lingua.ly يمسك بك في المراحل المبكرة. انقر فوق رمز شريط الأدوات لعرض شاشة البدء. يمكنك اتخاذ خطواتك الأولى عن طريق الاختيار من قائمة المواقع المقترحة أو اختيار حزمة كلمات من إعداد Lingua.ly باللغة التي تختارها.
مواقع الويب المقترحة هي مقالات موصى بها عبر مجموعة واسعة من المواضيع. في الجزء السفلي من كل مقالة ، سترى مدة المقالة وعدد الكلمات الموجودة بها ربما تكون جديدًا بالنسبة إليك ، وأي الكلمات التي تحاول تعلمها الآن يمكنك العثور عليها عليه.
يمكنك عمل حزم الكلمات الخاصة بك. Lingua.ly ودية ومرنة. كما ترى في لقطة الشاشة أدناه ، يمكنك أيضًا تناول حزمة كلمات أكثر صعوبة إذا كنت متعلمًا متقدمًا.
يتبع Lingua.ly بشكل معقول تمامًا ممارسة تعلم اللغات من خلال طرق متعددة (الحواس). يشغل أذنيك (النطق الصوتي) والعينين (الصور). يمكنك أيضًا الانتقال إلى موقع ويب مرجعي للنظر بشكل أعمق في معنى الكلمة. إذا كنت ترغب في رؤية الكلمة عمليًا ، ينقلك Lingua.ly إلى بعض مواقع الويب المقترحة حيث يمكنك رؤية كلمة مستخدمة في السياق.
بناء المفردات الخاصة بك
كما رأيت سابقًا ، هناك طريقتان لإنشاء قوائم الكلمات. يمكنك أخذ حزم الكلمات المقدمة من Lingua.ly أو إنشاء مجموعاتك الخاصة من خلال تصفح مواقع الويب والنقر على كلمات غير مألوفة. لدراسة الكلمات باللغة الأجنبية ، اختر من الخيارين الذي يمنحك Lingua.ly:
- ادرس قائمة الكلمات الخاصة بك.
- دراسة الكلمات الجديدة التي اقترحها Lingua.ly.
يمكنك مراجعة الكلمات التي تعلمتها. إذا كانت كلماتك الخاصة ، يمكنك الرجوع إلى المصدر الذي التقطته منها. إذا كنت تريد معرفة المزيد عن كلمة ما ، فانقر فوق مرجع. يستخدم Lingua.ly WordReference.com كأحد قواميس لغته. يساعدك استخدام مصدر مرجعي على التعمق أكثر في كلمة وتصريفات فعلها. إن تعلم اقتران الفعل مهم للغاية للغات مثل الفرنسية التي لها قواعد نحوية محيرة في تجربتي المحدودة. أثناء وجودك هنا ، استعرض الصور ذات الصلة واستخدام الكلمة في الأخبار.
في كلتا الحالتين ، عليك الحضور وممارستها للاحتفاظ بها. اضغط على الخيار الرابع في القائمة - تدرب على الكلمات التي جمعتها واختبر مهاراتك اللغوية الوليدة.
مع التدريب يأتي الإتقان
يقوم Lingua.ly بتخصيص تعلم اللغة باستخدام بطاقات الفلاش. لقد تحدثنا كثيرًا عن استخدام بطاقات فلاش لتحسين المفردات وبالتأكيد أنها واحدة من أفضل الطرق للقيام بذلك. يمكنك تحديد إشعار صغير على رمز الإضافة يخبرك بعدد الكلمات التي عليك مراجعتها وممارستها. واحدة من الميزات المدروسة هي أن Lingua.ly يفصل التعلم عن القطع. كما في لقطة الشاشة أدناه ، يمكنك الاختيار من بين المجموعات الثلاثة وفقًا للوقت الذي بين يديك.
مثل العديد من حلول المفردات ، يستخدم Lingua.ly أيضًا نظام التكرار المتباعد (SRS) لمساعدتك على ممارسة الكلمات. التنقل بين الكلمات باستخدام بطاقات الفلاش والفترات الذكية. أكثر من ذلك ، يستمر التعلم مع تصفحك. يسلط Lingua.ly الضوء على الكلمات التي تعلمتها على صفحات الويب ، وبالتالي يمنحك تجربة رؤيتها في سياقات مختلفة.
راقب تقدمك... واستمر في التدرب!
اللمسات الشخصية اللطيفة
لقد بدأت للتو مع التطبيق ، لذلك لا يمكنني أن أخبرك إذا كان تعلم لغتي مع Lingua.ly هو قصة نجاح أو فشل فادح. هذا الأخير سيكون خطئي تمامًا لأن Lingua.ly لديه كل الأدوات الصحيحة. لقد أحببت الطريقة التي يمنحك بها مساحة لتخصيص تعلمك.
- يمكنك إنشاء حزم الكلمات الخاصة بك.
- إذا كنت تريد أن تكون متعدد اللغات ، يمكنك تعلم أكثر من لغة في وقت واحد.
- قم بتخصيص المقالات التي تريد قراءتها باللغة التي تختارها من دليل المقالات المعروضة.
- يمكن للمتعلمين المرئيين اختيار الصورة المناسبة لتتوافق مع الكلمة.
Lingua.ly حقق خطوه للتو والتطورات الجديدة قيد التنفيذ. في الوقت الحالي ، إنها واحدة من أفضل الأدوات التي صادفتها والتي تجمع بين التدريب الذاتي وتصفحنا اليومي. قد لا تعلمك اللغة بشكل كامل من تلقاء نفسها ، ولكنها شريك ممارسة مفيد جدًا لتكون بالقرب منها.
أعطه دوارة. أخبرنا عن لغتك التي تختارها وكيف تقارن Lingua.ly بأي مساعدة تعليمية أخرى قد تكون استخدمتها.
سيكات باسو هو نائب رئيس التحرير للإنترنت والنوافذ والإنتاجية. بعد إزالة الأوساخ من ماجستير إدارة الأعمال ومهنة التسويق لمدة عشر سنوات ، أصبح الآن متحمسًا لمساعدة الآخرين على تحسين مهاراتهم في رواية القصص. إنه يبحث عن فاصلة أكسفورد المفقودة ويكره لقطات الشاشة السيئة. لكن أفكار التصوير الفوتوغرافي والفوتوشوب والإنتاجية تهدئ روحه.
