الإعلانات
لا يستطيع معظم الناس تخيل السفر بدون هاتف ذكي. نستخدم هواتفنا الذكية كجهاز GPS وكاميرا وطريقة للاتصال بأصدقائنا. في البلدان الأجنبية ، يمكنك إخراج هاتفك الذكي لترجمة اللافتات والأشخاص المحليين وحتى نفسك.
باستخدام تطبيق بسيط ، يمكن أن يصبح هاتفك مترجمك الشخصي. ستضمن لك تطبيقات الترجمة هذه لنظامي التشغيل Android و iOS تغطية مغامرتك القادمة.
1. جوجل المترجم
الترجمة من Google هي واحدة من أشهر المترجمين بسبب تعدد استخداماتها وبساطتها. ويمكنك الوصول المزيد من الميزات في تطبيق الترجمة من Google للجوال 7 Google Translate Mobile Features يجب أن تعرفهيمكن لتطبيق Google Translate للجوّال أن يفعل أكثر مما تعتقد. إليك دليل لجميع ميزات الترجمة على Android و iOS. اقرأ أكثر . تدعم الخدمة أكثر من 100 لغة لترجمة النصوص المكتوبة أو المكتوبة بخط اليد.
عندما تضطر إلى التواصل مع شخص يتحدث لغة أخرى ، لا تنس إيماءات اليد المحرجة والإشارة - يعمل تطبيق ترجمة Google نيابةً عنك. عندما تتحدث في التطبيق ، فإنه يكرر ما تقوله باللغة التي تختارها. عندما يستجيب شريك المحادثة ، يقوم التطبيق بترجمته إليك.
تتوفر خدمة الترجمة من Google أيضًا في المطاعم الأجنبية. التقط صورة للقائمة ، وستوفر ترجمة. حاليًا ، تدعم ترجمة Google 38 لغة لترجمة الكاميرا و 32 لغة لوضع المحادثة.
لا تنس وضع عدم الاتصال في حال كنت في منطقة بدون إنترنت. لا يزال بإمكانك ترجمة 59 لغة عندما تكون بعيدًا عن Wi-Fi.
تحميل: ترجمة جوجل ل ذكري المظهر | iOS (مجانا)
2. مترجم مايكروسوفت
Microsoft Translator هو اسم كبير آخر في تطبيقات الترجمة ويوفر واجهة أبسط من ترجمة Google. تطفو أربع فقاعات كبيرة على الشاشة الرئيسية للتطبيق. وظائفهم واضحة للغاية: الترجمة الصوتية ، ترجمة المحادثة ، ترجمة الصور ، ترجمة النص.
ما يجعل Microsoft Translator مبتكرًا للغاية هو قدرتها على ترجمة رسالتك لعدد كبير من المستمعين ، مما يجعلها مثالية لعرض تقديمي.
إليك خلاصة سريعة حول كيفية إلقاء خطاب من خلال Microsoft Translator: بعد بدء وضع المحادثة ، ستتلقى رمزًا. أعط هذا الرمز للمستمعين ، ويمكنهم الانضمام إلى محادثتك. عندما تتحدث أو تكتب في التطبيق ، سيرى المستمعون ترجمة لخطابك بلغتهم.
على الرغم من أن Microsoft Translator يدعم لغات أقل من ترجمة Google ، إلا أنه لا يزال بنفس القوة.
تحميل: مترجم مايكروسوفت ل ذكري المظهر | iOS (مجانا)
3. قاموس الترجمة Reverso
Reverso محدود بالتأكيد عندما يتعلق الأمر باللغات المدعومة (يعمل فقط مع 11) ، ولكنه يوفر معلومات ترجمة أكثر تفصيلاً من التطبيقات الأخرى.
اختر لغة واكتب كلمة في شريط البحث. في صفحة النتائج ، يقدم التطبيق بدائل لهذه الكلمة بأي لغة تختارها. يقدم العديد من التعريفات التي توضح كيفية استخدام الكلمة في سياقات مختلفة أيضًا.
Reverso هي أيضًا رائعة حقًا تطبيق لتعلم اللغة، حيث يساعدك على حفظ الكلمات وترجمتها. حدد تعلم خيار من قائمة التنقل الجانبية لوضع مهاراتك اللغوية على المحك. بعد دراسة البطاقات التعليمية التفاعلية ، انظر مدى نجاحك في الاختبار.
تحميل: قاموس الترجمة Reverso ل ذكري المظهر | iOS (تتوفر عمليات شراء مجانية داخل التطبيق)
4. Naver Papago Translator
عندما تفتح Papago ، ستلاحظ منطقة لكتابة النص الذي تريد ترجمته ، إلى جانب ثلاثة أشرطة ملونة تمثل خيارات الترجمة. يدعم 13 لغة يمكنك ترجمتها عبر النص والصوت والصورة.
حدد Papago Mini ، ويمكنك الوصول إلى المترجم أثناء تصفح الويب. سيظهر مربع صغير مع رمز ببغاء في زاوية المتصفح. ما عليك سوى نسخ جزء من النص من موقع ويب ، وستتلقى ترجمة كاملة.
بالإضافة إلى كل هذه الميزات ، يقوم Papago أيضًا بتخزين العبارات التي يكثر استخدامها ، ويمنحك الوصول إلى القاموس ، ويترجم مواقع الويب بالكامل.
تحميل: Naver Papago ترجمة ل ذكري المظهر | iOS (مجانا)
5. ترجمة SayHi
تم تصميم SayHi خصيصًا لترجمة الكلام والنص ، مما يعني أنها محدودة بعض الشيء في الميزات الأخرى. ومع ذلك ، فإنه يدعم مجموعة متنوعة من اللغات وعددًا كبيرًا من اللهجات الإسبانية.
هذا التطبيق يجعل من السهل إجراء محادثة بلغة أخرى. انقر على أيقونة الميكروفون للتحدث في هاتفك ، أو اضغط على الرمز لفتح لوحة المفاتيح. تتم ترجمة كلامك أو نصك على الفور ويظهر على الشاشة على شكل فقاعتين - تكون كلمات المتحدث في الأعلى ، بينما تكون الترجمة في الأسفل.
إذا كنت تريد نقل محادثتك إلى مكان آخر ، فقم بنسخها أو اختيار مشاركتها على Twitter أو Facebook أو SMS.
تحميل: SayHi ترجمة ل ذكري المظهر | iOS (مجانا)
6. قاموس لغوي
من المحتمل أنك استخدمت Dictionary Linguee في فصل اللغة في المدرسة الثانوية (أعرف أنني فعلت ذلك). إنها أداة ترجمة موثوقة تضع الكلمات الأجنبية في السياق. يدعم التطبيق عدة لغات ويسمح لك بإجراء عمليات بحث ثنائية الاتجاه. هذا يعني أنه يمكنك البحث عن ترجمات باللغتين الإنجليزية والصينية أو الصينية إلى الإنجليزية (على سبيل المثال).
بمجرد كتابة كلمة في شريط البحث ، يقدم لك Dictionary Linguee تعريفًا. يأتي هذا من قاموسها التحريري الذي تم تجميعه من قبل فريق من معجمي النصوص ، حتى تعرف أنه يمكنك الوثوق به.
ستجد النتائج من محرك بحث الترجمة أسفل التعريف التحريري. توضح لك هذه الأمثلة كيفية استخدام الكلمة في الترجمات عبر الإنترنت.
تحميل: قاموس لغوي ل ذكري المظهر | iOS (مجانا)
7. المسرح
ليس من الممتع مشاهدة فيلم بالكامل باللغة الإنجليزية عندما لا تزال تتعلم اللغة. TheatreEars هو للمتحدثين باللغة الإسبانية الذين يرغبون في تجربة تجربة مشاهدة فيلم في المسارح. ومع ذلك ، يمكن أن يساعد أيضًا أولئك الذين يحاولون تحسين مهاراتهم الإسبانية. قد يعتقد أصدقاؤك أن دفق الصوت أثناء الفيلم هو طريقة غير عادية لتعلم اللغة 5 طرق غير عادية لتعلم لغة على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف المحمولإن تعلم لغة جديدة هو عمل شاق. ولكن هناك بعض التطبيقات والأدوات التي تجعل الأمر أسهل. اقرأ أكثر ، لكنها في الواقع مفيدة جدًا.
يعثر التطبيق على أفلام يتم عرضها في المسارح بالقرب من موقعك. ببساطة حدد وقت الفيلم الخاص بك وضرب احصل على المسار. سيتم تنزيل المقطع الصوتي للفيلم ، ويمكنك الوصول إليه قبل ساعة من موعد العرض.
تأكد من تنزيل TheatreEars عندما تكون مستعدًا لرؤية نقرك التالي. استرخ واستمتع ببعض سماعات الرأس واستمتع بالفيلم بلغتك (أو بلغة أجنبية).
تحميل: المسرح للأحداث ذكري المظهر | iOS (تتوفر عمليات شراء مجانية داخل التطبيق)
8. تريبلينجو
من الشائع أن تشعر وكأنك منبوذ في دول أجنبية عندما لا تعرف اللغة العامية. تحل TripLingo هذه المشكلة من خلال توفير ترجمات بمستويات إجراءات مختلفة: رسمية, عارض, عاميةو مجنون. اختر من سلسلة من العبارات المعدة مسبقًا ، وتعلم الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها قول كل واحدة.
تقدم TripLingo موارد قيمة حول الثقافات والوظائف كأداة سفر الكل في واحد. تعرف على تحية العادات وآداب تناول الطعام وأدلة الطعام المحلية والمزيد.
واحدة من أهم مهارات التعلم إذا كنت ترغب في السفر أكثر هو كيفية توخي الحذر في المواقف الخطرة. لحسن الحظ ، TripLingo له ظهرك. يصف أي تحذيرات بشأن السفر ومخاطر السلامة في البلد الذي تزوره.
من حيث الترجمة ، تقوم TripLingo بأكثر من السماح لك بالدخول بلغة عامية محلية ؛ كما يوفر ترجمة صوتية وصور. يمكن لـ TripLingo مساعدتك في تعلم لغة من خلال دمجها في الاختبارات القصيرة وكتب العبارات. هل هناك أي شيء لا يمكن لهذا التطبيق فعله؟
تحميل: تريبلينجو ل ذكري المظهر | iOS (تتوفر عمليات شراء مجانية داخل التطبيق)
لا تشعر أبدًا بالفقدان في الترجمة مرة أخرى
تطبيقات الترجمة هي شريان حياتك عندما تكافح للتواصل في بلد أجنبي. في المرة القادمة التي تفقد فيها الكلمات ، لا تنس أن لديك مترجمًا في جيبك.
المترجمون هم مجرد واحد من تطبيقات مفيدة يجب عليك تنزيلها للرحلات الدولية 9 تطبيقات مفيدة للتحميل قبل رحلتك الدولية القادمةالقيام برحلة دولية؟ ستساعدك تطبيقات Android و iPhone الأساسية هذه في العثور على طريقك ، وتحويل العملات ، والمزيد. اقرأ أكثر . تعرف على المزيد في هذا رائعة قائمة.
إيما كاتبة مستقلة تعمل في مجال التكنولوجيا ولديها شغف بكل شيء. تشمل اهتماماتها أحدث التقنيات وألعاب الفيديو القديمة وأجهزة الكمبيوتر المخصصة.