الإعلانات
يتدفق Netflix إلى أكثر من 190 دولة حول العالم. في حين أن معظم المحتوى باللغة الإنجليزية ، تدعم منصة البث أيضًا 22 لغة تشمل العربية والكورية والصينية المبسطة والتقليدية. قد تكون طريقة رائعة لالتقاط لغة ثانية أو ثالثة ومعرفة كيفية التحدث بها العامية. أو يمكنك فقط الاهتمام وتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية أيضًا.
الفيلم المناسب أو البرنامج التلفزيوني على ما يرام وحدها. لكن امتدادات Chrome هذه لـ Netflix ستساعد على الانغماس في لغاتك المفضلة على الفور. ولن تشعر بالذنب أيضًا!
لاحظ فقط أنه ليس كل المحتوى يحتوي على نفس عدد اللغات التي تدعمها الترجمة.
LLN (أو تعلم اللغة باستخدام Netflix) هي واحدة من الأدوات الأكثر اكتمالا لهذا الغرض. يعرض امتداد Chrome ترجمتين في نفس الوقت. الأولى هي اللغة الأصلية للعرض ، والثانية هي اللغة التي تحاول أن تتعلمها. يتيح لك هذا الاقتران المرئي مقارنة واستيعاب كلمات جديدة وطريقة نطقها.
يمكنك التحكم في سرعة التشغيل باستخدام ملحق Chrome. تبطئهم (أو توقف) للدراسة في وتيرة الخاصة بك. ولكن أفضل ميزة هي تسليط الضوء على المفردات أن تدرج كلمات أقل شيوعا للدراسة في وقت لاحق.
القاموس المنبثق هو مساعدة إضافية. استخدمها لفهم المعنى بشكل أفضل وسماع النطق الصحيح.
يأتي ملحق Language Learning Chrome مع هذا كتالوج من الأفلام والبرامج التلفزيونية مع ترجمات عالية الجودة.
تحميل: تعلم اللغة مع نيتفليكس كروم (مجانا)
ماتي ترجمة: تعلم مع ترجمات Netflix
تثبت Mate Translate مرة أخرى مدى أهمية ترجمات Netflix القيمة لتعلم أي لغة. التطبيق الرئيسي هو مترجم نصوص وكلمات متاح عبر منصات متعددة بما في ذلك Android و iOS. توجد امتدادات متصفح Netflix المحددة لمتصفح Chrome و Opera و Firefox و Edge.
ماتي ترجمة يمكن أن تترجم 103 لغة. بينما تشاهد عرضًا متدفقًا ، ما عليك سوى النقر على كلمة أو عبارة. يتم عرض الترجمة في المشغل ويمكنك استخدام أي مرادفات ونسخ صوتي وميزة التحدث بصوت مرتفع لتعلم النطق أيضًا.
حفظ الكلمات في القوائم المصنفة لممارستها في وقت لاحق. يمكنك أيضًا تصدير قوائم الكلمات إلى تطبيق تكرار متباعد مثل Reji لمراجعتها على فترات.
تحميل: ماتي ترجمة ل كروم | دار الأوبرا | ثعلب النار | حافة (مشتريات مجانية داخل التطبيق)
بمهارة: تصبح بطلاقة مع الترجمات
يعمل بمهارة مثل ملحقات Netflix أعلاه. مثلهم ، يمكنك ترجمة الكلمات أو العبارات وتعلم لغة جديدة في سياق ما يحدث في المشهد. شاهد عرضًا ثم استعرضه مرة أخرى باستخدام قائمة المفردات التي تساعدك على تكوينها.
استخدم ترجمة وترجمة ترجمات الإنجليزية إلى 11 لغة: الصينية والفرنسية والألمانية والهندية والإيطالية واليابانية والبرتغالية والروسية والإسبانية والعربية والتركية.
يتم تحسين مهارة تدريجيا لتشمل المزيد من اللغات. يمكنك أيضًا أن تتطلع إلى مستقبلها حيث تحاول جلب منصات تدفق أخرى مثل Amazon و Hulu و Showtime للحصول على مجموعة واسعة من الخيارات.
تحميل: بمهارة ل كروم (مجانا)
eJOY: تحسين لغتك الإنجليزية بطلاقة
الحضري قاموس هو دائما مساعدة كبيرة مع اللغات العامية. بعد كل شيء ، يعد تطبيق Street-talk جزءًا من العديد من أفلام هوليود (Pulp Fiction ، أي شخص؟) وقد يساعدك فقط في الحصول على الفروق الدقيقة التي تجعل أي لغة ملونة.
امتداد يسمى SUFLI هو عربات التي تجرها الدواب قليلا. لذلك أخذني بحثي إلى eJOY الذي يشبه مترجم انجليزي كامل المواصفات لمتصفحك أفضل 10 أدوات متصفح لترجمة صفحات الويبيتعذر الوصول إلى نصف إجمالي الإنترنت تقريبًا ما لم تكن بطلاقة بلغات متعددة. إذن ما هي أفضل الأدوات للترجمة؟ هؤلاء. اقرأ أكثر . كما أنه يعمل مع YouTube و Udemy و Coursera وبعض منصات البث الأخرى التي تدعم التسميات التوضيحية المغلقة. استخدمها للحصول على تعريفات للكلمات ، والتعابير الإنجليزية ، والعبارات الشائعة ، اللغات العامية ، والصفقات.
لدى eJOY أيضًا مفاتيح الاختصار الخاصة بها والتي تساعد على تسريع الترجمات. يمكنك استخدامه للترجمة إلى لغات أخرى باستخدام المترجم المتقدم ، لكن eJOY هو أكثر من غيره لتحسين فهمك لمفردات اللغة الإنجليزية.
تحميل: eJOY ل كروم (مجانا)
Lingvo TV: تعلم في متصفحك والهاتف
Lingvo هو امتداد كروم يعمل مع هاتفك. يمكن أن يكون أي هاتف مع متصفح المحمول. ابدأ تشغيل Netflix على متصفحك ثم قم بتشغيل صفحة Lingvo على متصفح هاتفك. أدخل الرمز من ملحق Lingvo Chrome على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويمكنك عرض ترجمات الترجمة على هاتفك. المصدر واللغة الهدف يمكن تهيئتها من الإعدادات على تطبيق الجوال.
الآن انت تستطيع تعلم لغة على هذه الخطوة أثناء مشاهدة Netflix. Lingvo TV يدعم أيضا Amazon Prime و YouTube.
يجب أن يكون جهاز الكمبيوتر أو التلفزيون والهاتف المحمول على نفس الشبكة. بمجرد الاتصال عبر الكود ، يتم تمرير نفس العناوين الفرعية التي تراها على الكمبيوتر أو التلفزيون لأسفل على شاشة الجوال. يمكنك تحديد كلمة والحصول على معانيها باللغة التي تختارها بنقرة واحدة. يتم حفظ العناوين الفرعية التي قمت بالنقر فوقها في سجل التطبيق.
يقوم Lingvo بتحريرك أكثر قليلاً للاستمتاع بالفيلم على الشاشة أثناء النقر على ترجمات التمرير على شاشة الجوال.
تحميل: Lingvo TV ل كروم (مجانا)
بنهم مشاهدة طريقك إلى تحسين الطلاقة
سيتم طرح السؤال... هل يجب أن تستخدم Netflix لتعلم لغة جديدة؟ ربما لا إذا كنت تقوم بالتقاط لغة ثانية للمرة الأولى لأن ملحقات تعلم اللغة هذه لن تعلمك القواعد والأساسيات. ومع ذلك ، فهو طريقة ممتعة لتعلم اللغة عن طريق الغمر. إذا كنت معتادًا على لغة ما ، فاستمر في استخدام Netflix للحصول على مزيد من التعرض. قد تساعد في بناء مهارات الاستماع لديك أيضًا.
التعلم مع Netflix هو واحد من طرق ممتعة لإتقان اللغة 5 طرق غير عادية لتعلم اللغة على الكمبيوتر الشخصي أو المحمولتعلم لغة جديدة هو عمل شاق. ولكن هناك بعض التطبيقات والأدوات لتسهيل الأمر. اقرأ أكثر . لكن هناك أدوات أخرى غير عادية أيضًا. هنا ال أفضل تطبيقات المحمول لتعلم اللغة الصينية أفضل 8 تطبيقات لتعلم الماندرين الصينيةما هو أفضل تطبيق لتعلم اللغة الصينية نأخذك عبر أفضل التطبيقات التي تساعدك على تعلم القراءة والكتابة باللغة الصينية الماندرين. اقرأ أكثر .
الصورة الائتمان: هاسلو /Depositphotos.com
سايكات باسو هو نائب رئيس تحرير الإنترنت ، ويندوز ، والإنتاجية. بعد إزالة شبح ماجستير في إدارة الأعمال ومهنة تسويقية مدتها عشر سنوات ، أصبح الآن متحمسًا لمساعدة الآخرين على تحسين مهارات سرد القصص. انه يبحث عن فاصلة أكسفورد المفقودة ويكره لقطات سيئة. لكن أفكار التصوير الفوتوغرافي وفوتوشوب والإنتاجية تهدئة روحه.
