يعد تعلم لغة جديدة من أفضل المهارات التي يجب اكتسابها. فيما يلي بعض الطرق الإبداعية للتعرف على لسان جديد ، سواء عن طريق القراءة أو الكتابة أو المشاهدة.
هناك طريقتان شائعتان لتعلم اللغة. يمكنك استخدام Duolingo أو البعض الآخر أفضل تطبيقات تعلم اللغة المجانية، أو يمكنك تجربة منهجية الانغماس في اللغة.
الطريق الصحيح متروك لك ، اعتمادًا على مستوى مهارتك في اللغة الجديدة. ستساعدك مواقع الويب والتطبيقات هذه على تعلم أو ممارسة لغة بناءً على الطريقة التي تفضلها للتعلم.
1. نص متوازي (الويب): اقرأ كتابًا بلغتين جنبًا إلى جنب
يؤمن Parallel Text بأن أفضل طريقة للتحسن في لغة ما هي قراءة كتاب مفضل بهذه اللغة. لذلك فهو يوفر تجربة قراءة منقسمة العرض ، حيث يتم تقديم الكتاب باللغة التي تعرفها ، إلى جانب اللغة التي تريد تعلمها.
ابدأ باختيار لغة تعرفها بالفعل (مثل اللغة الإنجليزية) واللغة التي تريد تعلمها أو ممارستها. تشمل الخيارات الحالية الهولندية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والمجرية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والسويدية.
سيعرض النص المتوازي بعد ذلك قائمة بخيارات الكتاب المتاحة بكلتا اللغتين. جميع الكتب كلاسيكيات انتهت حقوق طبعها ونشرها ، لذا يمكنك قراءتها مجانًا من الناحية القانونية.
حدد اختيارك لبدء القراءة. يمكنك اختيار ملف عرض مضغوط لرؤية اللغة المترجمة فقط ، أو انقسام الرأي لرؤية اللغتين جنبًا إلى جنب. إنها طريقة ممتازة لممارسة القراءة مع ترجمة كاملة متاحة بسهولة عند الحاجة إليها. يمكنك أيضًا النقر على أي جملة ليقرأها المتصفح بصوت عالٍ حتى لا تخمن النطق.
2. الطلاقة معلقة (الويب): كيفية إعداد دفتر ملاحظات لتعلم اللغة
يقول خبراء الإنتاجية وخبراء الذاكرة والمعلمون جميعًا أن تدوين الأشياء يساعدك على تذكرها بشكل أفضل. أنت في الواقع بحاجة إلى وضع القلم على الورق ، وهذا الفعل متأصل في ما تعلمته. لتحقيق هذه الغاية ، إليك كيفية إعداد دفتر ملاحظات لتعلم اللغة.
تشارك الكاتبة والمتعلمة اللغة إلزيت ويلكينسون كيفية إعداد وتنظيم دفتر ملاحظاتها الخاص لتعلم وممارسة لغة جديدة. يمكنك استخدام أي نوع من أجهزة الكمبيوتر المحمولة بهذه الطريقة ، وستحتاج إلى بعض أدوات التمييز وعلامات التبويب. وتقول إنه يمكنك أيضًا استخدامه في تطبيق دفتر ملاحظات رقمي ، ولكن استخدم شيئًا ما بقلم حتى تكتب فعليًا وليس تكتب.
بشكل عام ، يقسم ويلكينسون دفتر الملاحظات إلى جدول زمني وعادات وأهداف لتعيين أنماطك وأوراق العمل للممارسة. على سبيل المثال ، ستحتوي ورقة عمل المفردات على مسافات للكلمة الجديدة ومعناها وموجه الذاكرة الخاص بها والمرادفات والمتضادات وكيفية استخدامها في الجملة. املأ كل شيء بجدية لتثبيته في الذاكرة.
ستشرح المقالة الكاملة حول Fluency Pending كيفية إعداد مساحات أخرى ، مثل إدخال اليوميات أو دفتر اليومية ، والصفحات ذات السمات ، والموارد ، إلخ. قد ترغب أيضًا في إضافة تلميحات من أدلة دفاتر اللغة الأخرى مثل اختراقات لغة Not So Translation و دفتر ملاحظات مايكل سندرلاند.
3. تعلم اللغات ببساطة (Android و iOS): تعلم جمل السفر الشائعة بأي لغة
Simple Learn Languages هو تطبيق رائع لتعلم الكلمات والعبارات الأساسية التي يحتاجها المسافر في بلد أجنبي. قم بتنزيل اللغة لاستخدامها في وضع عدم الاتصال ، وابدأ في تعلمها من خلال البطاقات التعليمية والاختبارات.
ابدأ بعبارات المبتدئين والجمل الأساسية للمسافرين عبر فئات مثل الأرقام والاتجاهات وحالات الطوارئ والإقامة وما إلى ذلك. يمكنك فتح عبارات أخرى (مسافر متقدم ومغترب) مقابل سعر. في أي وقت ، يمكنك مراجعة ما تعلمته من خلال الاختبارات القصيرة.
كل فئة من فئات Simply Learn Language تصور العبارة بالنص الإنجليزي بالإضافة إلى النص الأصلي للغة. كما ينطق العبارة بلهجة شخص محلي ، حتى تتمكن من سماع صوتها. بالطبع ، يمكن للمسافر الذكي أيضًا استخدام التطبيق للتواصل بسرعة مع أجنبي.
في الوقت الحالي ، إصدار iOS غير متوفر ، ولكن يمكنك تنزيل تطبيق Simply Learn لأي لغة محددة مجانًا. سيعطيك هذا نفس الميزات (وإن كان ذلك مع الإعلانات) ، ويمكنك فتح المزيد من العبارات وإزالة الإعلانات عن طريق الدفع.
تحميل: ببساطة تعلم اللغات لـ ذكري المظهر | iOS (مجانا)
4. بطلاقة (Chrome): تعلم اللغات أثناء تصفح الويب
Fluent هو امتداد Chrome يغير بضع كلمات في كل صفحة لمساعدتك على تعلم لغة جديدة. تظل معظم الصفحة باللغة الإنجليزية ، ولكنك ستجد بعض الكلمات المميزة بالفرنسية. حرك الماوس فوقها لتعلم المعنى الإنجليزي ، وانقر لسماع النطق. يمكنك حتى حفظ الكلمات في المفضلة.
في أي وقت ، يمكنك التبديل إلى Fluent لإيقافه مؤقتًا أو استئنافه ، بما في ذلك إيقاف مؤقت مؤقت. يمكنك أيضًا تعديل الإعدادات بحيث لا يتم تنشيط الامتداد على مواقع الويب المهمة مثل محرر مستندات Google أو حسابك المصرفي عبر الإنترنت. يمكنك أيضًا إضافة بعض مواقع الويب إلى القائمة البيضاء يدويًا. اختر مستوى الصعوبة لتخبر بطلاقة كيف يجب أن تترجم الكلمات بقوة.
في الوقت الحالي ، يقوم برنامج Fluent بتعليم مستخدمي اللغة الإنجليزية فقط كيفية قراءة وكتابة الفرنسية. لكن الفريق يبحث عن إضافة لغات جديدة ، ويمكنك التصويت لاختيار اللغة التالية. إنه تطبيق رائع يعلمك القراءة من خلال الانغماس في اللغة على الويب.
تحميل: يجيد كروم (مجانا)
إذا كنت لا تريد تعلم اللغة الفرنسية ، فهناك بعض التطبيقات الأخرى المشابهة. الغمر لغة Kypsis يدعم أكبر مجموعة متنوعة من اللغات. تتيح لك إعداداته أيضًا اختيار مستوى الصعوبة وعدد مواقع الويب التي تريد تطبيقها عليها. الواجهة ليست جميلة مثل الطلاقة ، لكنها تنجز المهمة.
تحميل: الغمر في اللغة Kypsis لـ كروم (مجانا)
5. الكلمات الأكثر شيوعًا (الويب): تعلم أكثر من 1000 كلمة شائعة في أي لغة
يعتقد معظم الكلمات الشائعة (MCW) أنه بدلاً من تعلم لغة جديدة تبدأ في الانتهاء ، يجب أن تتعلم كلماتها الأكثر شيوعًا. إنها في الواقع ليست فكرة سيئة إذا كنت تستخدم MCW مع تطبيقات أو ممارسات أخرى لتعلم اللغة.
في شكل بطاقة تعليمية ، يعلم الموقع المتحدثين باللغة الإنجليزية أكثر من 1000 كلمة شيوعًا من الإسبانية والألمانية والإيطالية والفرنسية واليابانية والكورية والروسية وصينية الأعمال. "Business Chinese" ، كما يوحي الاسم ، هي أكثر الكلمات والمصطلحات شيوعًا المستخدمة في عالم الشركات. وبالمثل ، بالنسبة للناطقين باللغة الصينية ، فإنه يقوم أيضًا بتدريس اللغة الإنجليزية للأعمال.
شاهد فيلمًا يعجبك بلغة جديدة
من أفضل الطرق لتعلم لغة جديدة أو التدرب عليها هي مشاهدة الأفلام فيها. ولكن هناك خدعة لذلك. اختر فيلمًا أو مسلسلًا تلفزيونيًا شاهدته بالفعل ، وليس شيئًا تشاهده لأول مرة. عندما يحاول عقلك تعلم لغة جديدة ، لا تكلفها بأشياء أخرى مثل متابعة الحبكة واكتشاف الشخصيات وما إلى ذلك. تساعدك عمليات إعادة التشغيل على الاستمتاع بشيء مألوف لك ، بينما تتعلم أيضًا شيئًا ما.
تحقيقًا لهذه الغاية ، تعد Netflix أفضل خدمة لتعلم لغة أثناء مشاهدة التلفزيون بنهم. هناك مجموعة من التطبيقات والإضافات لـ شاهد Netflix وتعلم لغة 5 طرق لمشاهدة Netflix والاستمرار في تعلم لغة جديدةيعد تعلم لغة أجنبية مع Netflix إحدى الطرق الممتعة لإتقان لغة جديدة. قراءة المزيد ، وليس مجرد قراءة الترجمات.
الإفصاح عن الشركة التابعة: من خلال شراء المنتجات التي نوصي بها ، فإنك تساعد في الحفاظ على حياة الموقع. قراءة المزيد.
كتب ميهير باتكار عن التكنولوجيا والإنتاجية لأكثر من 14 عامًا في بعض أهم المنشورات الإعلامية في جميع أنحاء العالم. لديه خلفية أكاديمية في الصحافة.
