إتقان لغة ثانية مجانًا في ناجتس بحجم صغير مع Duolingo للأندرويد

الإعلانات

إتقان لغة أجنبية يمكن أن يغير حياتك. يمكن أن تفتح الباب أمام مهنة جديدة ، أو حتى دولة جديدة ، ناهيك عن ثقافة كاملة يمكنك الآن الاستمتاع بها بلغتها الأصلية. لكن الأمر ليس سهلاً أيضًا: إن تعلم لغة جديدة يستغرق وقتًا ومثابرة وممارسة مستمرة. بينما أنظمة تعليم اللغة رفيعة المستوى مثل حجر رشيد يمكن أن تكلف مئات الدولارات ، Duolingo هو نظام يعمل على إتقان لغة ثانية دون إنفاق سنت واحد - إنه مجاني تمامًا ولا يحتوي على إعلانات أيضًا. لقد غطينا موقع Duolingo تعلم لغة وترجم للتدريب مع Duolingo (الآن مفتوح للجميع!)لقد أعطتنا الإنترنت بعض الأدوات الرائعة لتعلم اللغة ، و Duolingo هو أحدث موقع يجربها. لقد خرجت للتو من الإصدار التجريبي المغلق وهي متاحة الآن للجميع ... قراءة المزيد من قبل ، وذكر لفترة وجيزة تطبيق iOS المرافق. اليوم ، أود أن أريكم دوولينجو الروبوت التطبيق، وهو مجاني تمامًا مثل بقية الخدمة. مع أكثر من 100000 عملية تثبيت ومتوسط ​​4.7 نجوم من حوالي 12000 مراجعة على Google Play ، فإن Duolingo يستحق بالتأكيد نظرة.

بالنسبة لنطاق المراجعة وما سأنظر إليه: من الواضح أن تعلم لغة جديدة يستغرق شهورًا ، إن لم يكن سنوات ، لذا لم يكن ذلك عمليًا لأغراض المراجعة. ما فعلته بدلاً من ذلك هو العمل من خلال الدفعة الأولى من الدروس للغة الألمانية ، لتجربة نظام Duolingo وواجهة. قد تكون هناك أنواع أخرى من الأسئلة والتمارين في وقت لاحق ، ولكن هذا يجب أن يمنحك فكرة واضحة عما يمكن أن تتوقعه وكيف يبدو تطبيق ترجمة اللغة.

التعلم كلعبة

يستخدم Duolingy المكافآت لجعل عملية التعلم أكثر متعة: تحصل على "عملات" افتراضية أثناء عملك في طريقك من خلال الدروس. كلما قمت بعمل أفضل في درس ما ، كلما حصلت على المزيد من العملات المعدنية.

يتكون كل درس من سلسلة من الأسئلة التي يجب الإجابة عليها بشكل صحيح. تمامًا مثل لعبة الكمبيوتر ، لا يمكنك ارتكاب الكثير من الأخطاء إلا قبل أن تضرب وتضطر إلى ذلك ابدأ من جديد: تبدأ المراحل المبكرة بأربعة أرواح ، بينما تحصل في وقت لاحق على ثلاثة أرواح فقط مستوى. هذا ما يبدو عليه عندما تفقد الحياة:

لاحظ أن Duolingo يخبرك أيضًا بالخطأ الذي حدث لك (التهجئة ، في حالتي). وعندما ترتكب أخطاء كافية ، تنتهي اللعبة في هذا الدرس:

يتم تجميع الدروس في مستويات. لإلغاء تأمين المستوى التالي ، يجب عليك العمل في طريقك من خلال جميع الدروس على المستوى الحالي ، أو إجراء اختبار يوضح أنك تعرف بالفعل المعلومات ولا تحتاج إلى تلك الدروس. بمجرد النجاح ، تحصل على كأس صغير لطيف:

كل هذا يُظهر "نكهة" Duolingo الإجمالية: إنها تبدو وكأنها لعبة ، وهناك تركيز كبير على تقسيم المادة إلى قطع قابلة للإدارة وإحداث شعور بالتقدم الحقيقي.

درس نموذجي (أنواع التمرين)

الآن بعد أن انتهينا من النظر إلى أجواء Duolingo العامة ، دعنا ننتقل إلى التفاصيل الدقيقة للتعلم الفعلي ونتعمق في أحد الدروس الأولى. يقدم Duolingo عدة أنواع من الأسئلة ، واختبار القراءة والكتابة والاستماع. قد تتضمن المستويات اللاحقة أيضًا التعرف على الكلام ، ولكن مما رأيته على موقع Duolingo ، فإن التعرف على الكلام هو iffy في أحسن الأحوال. لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض أنواع الأسئلة التي ستحصل عليها عندما تبدأ تجربة التعلم الخاصة بك ، بدءًا من أبسط مفردات من كلمة واحدة:

هذا أساسي كما هو: عند النقر على "der Mann" ، تسمع صوت نطقها أيضًا. تغطي دروس Duolingo الألمانية في البداية الكثير من نفس المفردات التي تحصل عليها في دروس Rosetta Stone في البداية: رجل ، امرأة ، فتى ، فتاة ، طفل ، تناول الطعام ، الشراب ، الخبز ، الماء ، والحليب. بالطبع ، لمجرد أنك تعرف الكلمات لا يعني أنك تعرف كيفية استخدامها في جملة ، وهو المكان الذي يأتي فيه نوع السؤال التالي:

هنا ، تحصل على جملة باللغة الألمانية جنبًا إلى جنب مع مجموعة محدودة من الكلمات باللغة الإنجليزية ، ويجب عليك سحب الكلمات لترتيبها حتى يقولون ما تعنيه الجملة. هناك نوع آخر من الأسئلة يجعلك تفعل ذلك بطريقة معكوسة:

للاستماع إلى الفهم ، هناك نوع من الأسئلة التي تستمع إلى تسجيل منطوق وتكتب الكلمات بنفسك:

نوع آخر من الأسئلة يعرض جملة ويجعلك تختار ترجمتها الصحيحة من قائمة موجودة:

لاحظ أن "إنه عشرة" غير منطقي - لم نقم حتى بتغطية الأرقام حتى الآن.

أصبحت الأسئلة أصعب قليلاً عندما وصلت إلى المستوى 2 ، كما كنت تتوقع ، لكن الأنواع الأساسية لم تتغير: كان هناك المزيد من الكلمات للاختيار من بينها ، ومشكلات قواعد اللغة أصعب للعمل عليها (موت أو دير?).

التصميم والبولندي

لا يبدو Duolingo وكأنه تطبيق Android أصلي ، ولا يتبع إرشادات تصميم Holo. في بعض الأحيان ينتج عن هذا تطبيق قبيح ، ولكن ليس في هذه الحالة: داخليًا ، يبدو Duolingo متسقًا ومدروسًا ، والواجهة ممتعة جمالية ومعقولة. تجعل خريطة المهارات من السهل رؤية مكانك وما الذي لا يزال عليك تعلمه (كل شيء ، في حالتي):

شاشة الإعدادات متفرقة ، وتتيح لك فقط التحكم في التذكيرات والمؤثرات الصوتية. أتمنى أن يسمح لي أن أقرر في أي وقت من اليوم أود أن يتم تذكيرني بدروسي ، على الرغم من:

لماذا Duolingo يستحق وقتك

إن تعلم لغة جديدة يشبه إلى حد ما اتباع نظام غذائي أو الحصول على لياقة. الفوائد النهائية واضحة ومقنعة ، ولكن الوصول إلى هناك يستغرق وقتًا طويلاً ويمكن أن يكون الطريق شاقًا. الشيء المهم هو الاستمرار فقط ، خطوة طفل واحد في كل مرة. هذا هو المكان الذي يأتي فيه تطبيق Duolingo لترجمة اللغة لنظام Android: نظرًا لأنه على هاتفك الذكي ، لا يتعين عليك الجلوس أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بك عندما يحين وقت التعلم. تصبح أجزاء الوقت الميت فجأة فرصًا لتحسين معرفتك ، ومن السهل القيام بالقليل كل يوم.

نظرًا لأن Duolingo مجاني تمامًا ، فإن البدء ليس أمرًا مخيفًا: ليس عليك إنفاق الكثير من المال على شيء قد يعجبك أو قد لا يعجبك. ما عليك سوى تنزيله الآن ، واختيار لغة للتعلم ، والبدء! ستشكرك نفسك في المستقبل.