كيفية ترجمة النص فورًا في الصور والكاميرا والتطبيقات على iPhone

يعد تطبيق الترجمة المدمج من Apple أداة مفيدة لترجمة الكلمات والمحادثات. ومع ذلك ، مع نظام التشغيل iOS 15 ، قامت Apple بتحسين ميزات الترجمة على جهاز iPhone الخاص بك ، مما مكنها من ذلك لترجمة النص أيضًا في الصور والتطبيقات وفي العالم من حولك كما تراه أجهزة iPhone الة تصوير.

إليك كيفية ترجمة أي نص قد تصادفه باستخدام جهاز iPhone الخاص بك.

تحسين قدرات الترجمة

حتى iOS 15 ، كنت بحاجة إلى تنزيل تطبيق تابع لجهة خارجية للتعرف على النص في الصور. ومع ذلك ، مع نظام التشغيل iOS 15 ، قدمت Apple ميزة Live Text ، والتي تمكن iPhone الخاص بك من التعرف على المعلومات الغنية في الكاميرا وفي صورك.

هذا يعني أنه يمكنك الآن استخدام جهاز iPhone الخاص بك لترجمة النص في التطبيقات والصور ومن خلال النص المكتشف في تطبيق الكاميرا.

متعلق ب: كيفية ترجمة محادثة منطوقة تلقائيًا مع جهاز iPhone الخاص بك

من الضروري أن تتذكر أن جهاز iPhone الخاص بك يجب أن يكون يعمل بنظام iOS 15 لاستخدام ميزة ترجمة النص المباشر الجديدة هذه. أيضًا ، تدعم الميزة لغات محدودة فقط ، وهي:

• إنجليزي
• ألمانية
• فرنسي
• الروسية
• إيطالي
• اليابانية
• عربي
• الماندرين
• الأسبانية
• البرتغالية

كيفية ترجمة النص في الصور

يستخدم جهاز iPhone الخاص بك النص المباشر لترجمة النص من الصور في تطبيق الصور. تدعم هذه الميزة فقط iPhone XR أو XS أو الطرز الأحدث. إليك كيفية استخدامه:

1. افتح الصور واختر صورة من مكتبتك مع النص الذي تريد ترجمته.
2. إذا اكتشف iPhone الخاص بك لغة ، فإن ملف نص مباشر سيظهر الرمز في أسفل يمين الشاشة ، ويبدو هذا كحدود عدسة الكاميرا بثلاثة أسطر.
3. سيتم أيضًا تمييز النص المكتشف. انقر مع الاستمرار لتحديد النص الذي تريد ترجمته. اضغط على سهم (>) أيقونة واختيار ترجمة من القائمة المنبثقة.
4. ستتلقى مطالبة لتنزيل اللغة التي اكتشفها جهاز iPhone الخاص بك. مقبض تحميل اللغات.
5. ستظهر نافذة تعرض اللغة الأصلية في الأعلى والنص المحدد مترجمًا إلى لغتك المختارة.

من هنا ، يمكنك القيام بالعديد من الإجراءات الإضافية:

• تشغيل الترجمة: اضغط على زر التشغيل أسفل النص الأصلي والمترجم لسماعه بصوت عالٍ.
• نسخ الترجمة: انقر فوق هذا لحفظ النص المترجم.
• اضافة الى المفضلة: انقر فوق هذا لإضافة النص إلى ترجماتك المفضلة المحفوظة في تطبيق الترجمة.
• تغيير اللغة: حدد هذا لتغيير لغتي النص الأصلي أو المترجم أو كليهما. لاحظ أنه يمكنك فقط ترجمتها إلى اللغات التي نزّلتها. للتنزيل ، اضغط على إدارة اللغات ، ثم حدد اللغة التي تريد تنزيلها.
• استبدل بالترجمة: إذا قمت بإدخال نص في الصورة ، يمكنك تغيير النص بترجمة.
• فتح في الترجمة: انقر فوق هذا لإعادة توجيهك إلى تطبيق الترجمة.

كيفية ترجمة النص من خلال كاميرا iPhone الخاصة بك

يمكنك أيضًا ترجمة النص فورًا في العالم من حولك باستخدام كاميرا iPhone. إليك ما عليك القيام به:

1. افتح ال الة تصوير التطبيق ، ثم ضع النص بحيث يظهر على الشاشة.
2. بمجرد تحريك هاتفك نحو نص يمكن التعرف عليه ، انقر فوق نص مباشر رمز وحدد النص الذي تريد ترجمته.

كيفية ترجمة النص في التطبيقات

يمكنك أيضًا ترجمة النص في التطبيقات ، مثل Safari ، والرسائل ، والبريد ، وتطبيقات الجهات الخارجية المعتمدة.

ما عليك سوى النقر مع الاستمرار لتحديد النص الذي ترغب في ترجمته ، ثم النقر فوق ترجمة من القائمة المنبثقة ، واختر أيًا من الإجراءات المذكورة أعلاه لنسخ النص أو وضعه في المفضلة أو تغيير اللغات أو استبدال النص.

كيفية ترجمة النص دون اتصال

قد تكون هناك حالات تحتاج فيها إلى ترجمة بعض النصوص ، ولكن لا يمكنك الاتصال بالإنترنت. للاستفادة من التطبيق ، حتى بدون اتصال ، يمكنك تنزيل لغات للترجمة بلا اتصال بالإنترنت.

متعلق ب: دليل لاستخدام تطبيق الترجمة على جهاز iPhone أو iPad

اذهب إلى إعدادات، صنبور ترجمة، ثم حدد اللغات التي تم تنزيلها. قم بتنزيل اللغات التي تريد إتاحتها للاستخدام دون اتصال.

ترجمة بدون كتابة

باستخدام هذه التحسينات ، يمكنك الآن ترجمة النص بسهولة ، حتى خارج تطبيق الترجمة نفسه. الأمر الأكثر روعة هو أنه يمكنك القيام بذلك دون كتابة أي شيء أو مغادرة تطبيق الكاميرا.

أفضل 10 مترجمين عبر الإنترنت يمكنك استخدامها في العالم الحقيقي

هل تحتاج إلى ترجمة سريعة إلى لغة أخرى؟ هؤلاء المترجمون المجانيون على الإنترنت مثاليون لترجمة لغة أخرى.

اقرأ التالي

نبذة عن الكاتب