غالبًا ما يُطلب من المترجمين المستقلين تقديم سير ذاتية عند البحث عن عمل. الجزء الصعب هو أن نموذج السيرة الذاتية التقليدي ليس دائمًا أفضل طريقة لإظهار مهاراتك لأصحاب العمل المحتملين.
إذا كنت تعمل بشكل مستقل لبعض الوقت ، فمن المحتمل ألا يكون لديك سجل بالأماكن التي عملت فيها. قد تكون أيضًا محترفًا من العصاميين مثل المبرمج أو كاتب المحتوى ، لذلك لن يكون لديك سجل قوي من التعليم التقليدي لإظهاره أيضًا.
إليك دليل تفصيلي خطوة بخطوة لإنشاء سيرة ذاتية يساعدك في التغلب على هذه التحديات.
سيحتاج عملاؤك المحتملون إلى طريقة للاتصال بك. يجب أن يوفر القسم الأول في سيرتك الذاتية تفاصيل الاتصال ذات الصلة ، وعادة ما تكون في شكل ترويسة. تأكد من تضمين الاسم الأول والأخير ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني والموقع.
لاحظ أنه يجب عليك عمومًا استبعاد تفاصيل مثل تاريخ ميلادك ، وصورة الرأس ، والجنس ، وغيرها من البيانات الشخصية غير الأساسية.
الخطوة الثانية: إضافة بيان شخصي / ملخص السيرة الذاتية (اختياري)
ملخص البيان الشخصي هو ملخص حياتك المهنية في حوالي 2-3 جمل. هنا يجب أن تذكر:
لقبك الأساسي وسنوات خبرتك:
على سبيل المثال: "كاتب محتوى إبداعي يتمتع بخبرة تزيد عن 5 سنوات في الكتابة للويب."
واحد أو اثنان من أهم إنجازاتك:
على سبيل المثال: "تم النشر في موقع شهير عام 2015."
أهدافك:
على سبيل المثال ، "البحث عن فرص جديدة للكتابة والإبلاغ عن الاهتمامات العالمية."
الخطوة 3: أضف قسمًا لإبراز مهاراتك
قسم المهارات هو القسم الرئيسي للتركيز عليه. هذا هو المكان الذي ستسلط فيه الضوء على المهارات المختلفة ذات الصلة التي لديك ، وتوضح كيف قمت بتطبيقها أو تطويرها.
على سبيل المثال ، قد يحتوي قسم المهارات النموذجية لكاتب المحتوى على العناوين الفرعية التالية:
محرك البحث الامثل: يمكن كتابة ما يصل إلى 30 قطعة من المحتوى أسبوعيًا باستخدام كلمات تحسين محركات البحث (SEO) المرسومة من خلال Google Analytics. نجحت في كتابة وتحسين 12 مشاركة مدونة من يناير إلى فبراير 2022 والتي يتم تصنيفها حاليًا في الصفحة الأولى من نتائج البحث للكلمات الرئيسية ذات الصلة.
جاري الكتابة: يمكن أن تكتب ما بين 80.000 و 100.000 كلمة شهريًا أو 4000 كلمة يوميًا في المتوسط. قادر على تقديم محتوى جذاب للغاية لتلبية توقعاتك في كل مرحلة من مراحل القمع. لقد عملت مع شركة XZY للمساعدة في زيادة استحواذهم على الرصاص بنسبة 12٪ على أساس سنوي من 2020 إلى 2021.
بحث: قادر على إجراء بحث مكثف على الإنترنت للمساعدة في توفير إحصائيات واقعية للمقالات. مريح في استخدام أدوات البحث عن الكلمات الرئيسية الرائدة مثل Ahrefs و Semrush.
إدارة الوقت: قادرة على تقديم المحتوى في المواعيد النهائية مع الحاجة إلى إجراء المزيد من التحرير من الصفر إلى الحد الأدنى.
تذكر أن تقوم بتكييف سيرتك الذاتية مع الوصف الوظيفي عن طريق تضمين الكلمات الرئيسية ذات الصلة المأخوذة مباشرة من الإعلان.
على سبيل المثال ، إذا ذكر الوصف الوظيفي أن مهارات تحسين محركات البحث مطلوبة ، فيجب عليك تضمين عنوان مخصص لتحسين محركات البحث.
متعلق ب: أفضل المواقع لتعلم تحسين محركات البحث
وذلك لأن معظم شركات التوظيف تستخدم أنظمة تتبع المتقدمين المؤتمتة (ATS) ، والتي تفحص السير الذاتية عن طريق التحقق من الكلمات الرئيسية قبل تمريرها إلى القراء البشريين.
الخطوة 4: أضف قسمًا لتسليط الضوء على الشركات التي عملت معها
هذا القسم يعادل قسم الخبرة العملية في السيرة الذاتية التقليدية. في هذا القسم ، ستقدم تفاصيل الشركات التي عملت معها ، مع ذكر اسم الشركة ، والفترة التي عملت معها ، مع إبراز إنجازاتك الرئيسية.
إليك كيفية تنظيم ذلك:
أولاً: المسمى الوظيفي / المنصب:
في الجزء العلوي من كل إدخال لتجربة العمل ، يجب عرض المسمى الوظيفي أو المنصب الخاص بك بجرأة ، مما يجعله واضح لموظفي التوظيف أن لديك خبرة ذات صلة تجعلك مناسبًا تمامًا للمُعلن عنه وضع.
ثانياً: مدة اشتراكك في الشركة
يتوقع القائمون على التوظيف أن تراهم هو mm / yyyy ، لذلك لا يتعين عليك ذكر التاريخ الدقيق إذا لم تتذكره بدقة.
يجب ذكر إدخالات خبرة العمل الخاصة بك بترتيب زمني عكسي ، من الأحدث إلى الأقدم. هذا يشجع المجندين على التركيز على مهاراتك وخبراتك الحالية.
ثالثًا: اسم الشركة والموقع:
هنا ، تذكر اسم أصحاب العمل السابقين وموقع المكاتب التي عملت بها من قبل. يمكن أيضًا إضافة وصف موجز للشركة لتوفير بعض السياق.
رابعاً: المسؤوليات والإنجازات:
يجب أن يتم سرد إنجازاتك ومسؤولياتك هنا ، اعتمادًا على مجال عملك. ومع ذلك ، من أجل التميز ، قد ترغب في التركيز أكثر على إنجازاتك (أو كيف ساعدت هذه الشركات على النمو).
لاحظ أيضًا أن كمية المعلومات التي يجب أن تذكرها في هذا القسم تعتمد على مقدار خبرتك.
على سبيل المثال ، يمكن للمرشحين المبتدئين سرد جميع خبراتهم العملية ، في حين أن المتخصصين من المستوى المتوسط يمكنهم فقط ذكر خبرة العمل ذات الصلة بالوظيفة التي يتقدمون لها.
يتم عرض عينة من سجل الخبرة في العمل أدناه:
مستشار كتابة المحتوى
يونيو 2015 - ديسمبر 2018.
شركة ABC ، مينيسوتا.
الانجازات والمسؤوليات:
- إنشاء محتوى ويب أصلي لتمثيل وتعزيز وجود العلامة التجارية للشركة.
- إنشاء رسائل عالية التأثير لجميع وسائط التسويق ، مما يساهم في زيادة الإيرادات وحصص السوق بأكثر من 20٪.
- حصل على جائزة أفضل كاتب محتوى للشركة في عام 2017 لزيادة عدد زوار الموقع بمقدار 2000+ بناءً على مقالات المدونة.
الخطوة 5: أضف تفاصيل التعليم الخاصة بك
القسم التالي الذي يجب تغطيته في سيرتك الذاتية هو تعليمك. بالنسبة إلى المستقل ، ليس من الضروري دائمًا إثبات حصولك على تعليم جامعي رسمي. ولكن إذا قمت بذلك ، يجب أن تتباهى بها بشكل فعال.
ما يجب ذكره هنا يشمل:
- اسم البرنامج: على سبيل المثال ، "ماجستير إدارة الأعمال في التسويق الرقمي"
- اسم الجامعة: على سبيل المثال ، "جامعة ولاية نيويورك"
- سنوات الحضور: على سبيل المثال ، "09 / 2007–08 / 2011"
- اختياري: المعدل التراكمي وأي إنجازات أكاديمية وما إلى ذلك.
بعض النصائح لقسم التعليم الخاص بك:
- اذكر أحدث دخول تعليمي لك في الأعلى.
- اذكر المعدل التراكمي الخاص بك فقط إذا كانت لديك درجات رائعة جدًا (3.5 زائد).
الخطوة 6: قم بتضمين الشهادات
إذا كنت تعمل بالقطعة ، فإن إدراج الشهادات في سيرتك الذاتية سيكون فكرة ممتازة. تُعد الشهادات طريقة للاستفادة من مفهوم الدليل الاجتماعي لإظهار احتمالات نجاحك في تحقيق نتائج. إذا كنت قد بدأت للتو ، فقد لا يكون لديك أي عملاء لتقديم شهادة لك ، ولكن إذا كان لديك عميل واحد ، فتأكد من اطلب شهادة بالطريقة الذكية.
وإذا كنت قد بدأت للتو ، فعليك التركيز على وضع قدمك في الباب من خلال وضع مستوى الدخول. هناك الكثير من المواقع حيث يمكنك ذلك العثور على بعض الوظائف على مستوى الدخول عن بعد.
قم بإنشاء السيرة الذاتية المثالية للعمل المستقل
تختلف السيرة الذاتية المثالية للعمل المستقل عن معظم تنسيقات السيرة الذاتية التقليدية. ستحتاج إلى التركيز كثيرًا على المهارات التي لديك أكثر من التركيز على الأماكن التي عملت فيها أو ذهبت إلى المدرسة. سيكون معظم آفاقك أكثر اهتمامًا بما يمكنك القيام به بدلاً من عملك أو تاريخك التعليمي.
تذكر أن تجعل سيرتك الذاتية قصيرة ومباشرة. استخدم عناوين أقسام واضحة ، والكثير من المساحات البيضاء ، وخطوط سهلة القراءة بأحجام مناسبة. من الجيد أيضًا إنشاء سيرتك الذاتية في Microsoft Word ثم حفظها كملف PDF للتنسيق الأمثل.
هل تريد إنشاء تقارير أعمال أو أوراق أكاديمية ذات مظهر احترافي؟ استخدم هذه التلميحات لتنسيق مستندات Word الخاصة بك.
اقرأ التالي
- العمل والوظيفة
- سيرة ذاتية
- نصائح وظيفية
- حسابهم الخاص
ديفيد من محبي WordPress ومتحمسين لمساعدة الشركات الصغيرة على النمو!
اشترك في نشرتنا الإخبارية
انضم إلى النشرة الإخبارية لدينا للحصول على نصائح تقنية ومراجعات وكتب إلكترونية مجانية وصفقات حصرية!
انقر هنا للاشتراك
