كيفية تمكين وتخصيص الترجمات على Apple TV +

سواء كنت تستمتع بأحدث موسم من Ted Lasso ، أو تستمتع بفيلم مليء بالنجوم ، فإن الترجمات على Apple TV + سهلة الاستخدام لجميع أنواع الأسباب. ربما تحتاجها لأغراض الوصول ، أو أنك تسعى لتعلم لغة جديدة.

مهما كان السبب ، سنعرض لك كيفية تمكين (وتعطيل) الترجمات على Apple TV + ، إلى جانب كيفية تخصيص مظهرها حسب رغبتك. تختلف العملية اختلافًا طفيفًا اعتمادًا على الجهاز الذي لديك ، لذا انتقل إلى الأقسام ذات الصلة أدناه.

كيفية تمكين وتعطيل الترجمة على Apple TV +

تختلف طريقة تمكين الترجمة أو تعطيلها اعتمادًا على الجهاز الذي تستخدمه لمشاهدة Apple TV +. لاحظ أنه حتى إذا قمت بتمكين الترجمة أو تعطيلها أثناء مشاهدة شيء محدد (بدلاً من شاشة الإعدادات العامة) ، فإن التغيير ينطبق على كل ما تشاهده.

Apple TV (الجهاز)

تنطبق هذه التعليمات على جهاز Apple TV الذي يختلف عن تطبيق Apple TV:

1. اسحب لأعلى على جهاز التحكم عن بعد الخاص بـ Apple TV. أو بدلاً من ذلك ، في الجيل الثالث من Apple TV ، امسك يختار على جهاز التحكم عن بُعد لمدة ثلاث ثوانٍ أثناء مشاهدة شيء ما.
2. يختار ترجمات (رمز علامة الكلام).
3. حدد لغة الترجمة. بدلاً من ذلك ، حدد عن لتعطيلها.

وحدة تحكم الألعاب أو التلفزيون الذكي أو أي جهاز بث آخر

سواء كنت مشاهدة + Apple TV على تلفزيون Samsung الخاص بكأو PS5 الخاص بك أو أي جهاز بث آخر ، إليك كيفية تمكين الترجمة أو تعطيلها:

1. اضغط على السهم لأسفل على جهاز التحكم عن بعد / جهاز التحكم.
2. مع ترجمات مميزة ، انتقل لأسفل.
3. قم بالتمرير عبر وحدد لغة الترجمة. بدلاً من ذلك ، حدد عن لتعطيلها.

يمكنك أيضًا إدارة الترجمة عبر الإعدادات داخل التطبيق (يعمل هذا أيضًا مع Apple TV):

1. من القائمة العلوية ، انتقل إلى إعدادات (رمز الترس).
2. يختار لغة الترجمة.
3. اختر لغة الترجمة ، أو حدد عن لتعطيلها.

iPhone أو iPad أو iPod touch (iOS)

إذا كنت تشاهد عبر تطبيق Apple TV على iOS:

1. عند مشاهدة شيء ما ، اضغط على الشاشة لإحضار ضوابط التشغيل.
2. مقبض المزيد من الضوابط (ثلاث نقاط أفقية).
3. يختار ترجمات.
4. اختر لغة الترجمة ، أو حدد عن لتعطيلها.

Mac أو الكمبيوتر الشخصي

إذا كنت تشاهد عبر تطبيق Apple TV (Mac) أو متصفح الويب (Windows):

1. عند مشاهدة شيء ما ، حرك المؤشر فوق الفيديو أو أوقفه مؤقتًا.
2. انقر ترجمات (رمز CC).
3. اختر لغة الترجمة ، أو حدد عن لتعطيلها.

كيفية تغيير مظهر الترجمات على Apple TV +

بشكل افتراضي ، تكون الترجمات على Apple TV + نصًا أبيض على خلفية شبه شفافة. إذا وجدت صعوبة في قراءة هذه الترجمات ، فيمكنك ضبط كل جانب من جوانب تصميمها تقريبًا مثل الخط والحجم والنص ولون الخلفية ومخطط النص والمزيد.

Apple TV أو Smart TV أو أي جهاز بث آخر

لتغيير مظهر الترجمة على Apple TV + على غالبية الأجهزة:

1. من القائمة العلوية ، انتقل إلى الإعدادات (ملف رمز الترس).
2. يختار إمكانية الوصول.
3. يختار الترجمة والشرح.
4. يختار أسلوب.
5. هنا يمكنك الاختيار من بين عدد قليل من الإعدادات المسبقة ، مثل نص كبير و نص المخطط التفصيلي.
   1. بدلاً من ذلك ، حدد تحرير الأنماط > أسلوب جديد.
   2. من هنا ، حدد كل جانب وخصصه بدوره. يتم حفظ أسلوبك تلقائيًا بعد الإنشاء وكل تغيير. لإلغاء التصميم ، حدد حذف النمط مرتين.

iPhone أو iPad أو iPod touch (iOS)

على نظام iOS ، انتقل إلى إعدادات > عام > إمكانية الوصول > الترجمة والشرح > أسلوب.

لمزيد من المعلومات حول هذا ، راجع دليلنا على ميزات إمكانية وصول iPhone مفيدة.

ماك

على نظام Mac ، انتقل إلى قائمة Apple > تفضيلات النظام > إمكانية الوصول > التسميات التوضيحية.

استمتع بكل ما يقدمه + Apple TV

الآن أنت تعرف كيفية تمكين الترجمات على Apple TV + وتخصيص مظهرها ، يمكنك الاستمتاع بكل شيء تقدمه منصة البث - لن تحتاج أبدًا إلى تفويت سطر آخر من الحوار مرة أخرى.

أفضل 10 عروض يمكن مشاهدتها على Apple TV +

في هذه المقالة ، ندرج أفضل العروض لمشاهدتها على Apple TV +. لذلك ستعرف ما يجب مشاهدته أولاً أثناء الإصدار التجريبي المجاني.

اقرأ التالي

عن المؤلف