Duolingo vs. Rosetta Stone: ما هو تطبيق تعلم اللغة الأفضل؟

يعد تعلم لغة جديدة عملية مخيفة ، سواء كنت تتعلمها بمفردك أو تتعلم في فصل دراسي. لحسن الحظ ، هناك بعض تطبيقات تعلم اللغة المفيدة ، مثل Duolingo و Rosetta Stone ، والتي يمكن أن تساعدك على تحسين مهاراتك وتعلم مفردات وقواعد جديدة باستمرار.

يحتوي كلا التطبيقين اللغويين على تطبيق للجوال وسطح المكتب ، مما يجعل من السهل مواصلة التعلم أينما كنت. على الرغم من أن كلا التطبيقين سيساعدك في تحقيق أهدافك في تعلم اللغة ، إلا أنهما يفعلان ذلك بطرق مختلفة. هل أحدهما أفضل من الآخر؟ دعونا التحقق من ذلك.

اللغات المتوفرة

يقدم Rosetta Stone للمستخدمين 25 لغة مختلفة للاختيار من بينها. تشمل بعض اللغات الأكثر شيوعًا هنا الصينية (الماندرين) والفرنسية والإسبانية والكورية والروسية والألمانية واليونانية والإيطالية والفيتنامية. يمكنك أيضًا تعلم اللغة اللاتينية من خلال Rosetta Stone ، على الرغم من أنه لا يمكنك الوصول إلى هذه الدروس إلا من خلال تطبيق متصفح الويب ، وليس تطبيق الهاتف المحمول.

يقدم Duolingo اللغات المتاحة لتتعلمها بناءً على لغتك الأم. على سبيل المثال ، إذا كانت لغتك الأم هي الفرنسية ، فستتوفر ست لغات مختلفة للاختيار من بينها. يتمتع المتحدثون باللغة الإنجليزية ، إلى حد بعيد ، بأكثر الخيارات للاختيار من بينها عند اختيار لغتهم التالية للتعلم ، مع توفر 38 لغة فريدة مختلفة.

يمكن للمتحدثين باللغة الإنجليزية الاختيار من بين العديد من اللغات الشائعة ، بما في ذلك الإسبانية والفرنسية واليابانية والألمانية والكورية والإيطالية والهندية والصينية والروسية والعربية وغيرها. بعد ذلك ، تقدم Duolingo أيضًا لمستخدميها الإنجليز المزيد من اللغات الخيالية المتخصصة من أجل المتعة ، مثل Klingon و High Valyrian.

هيكل التعلم والدرس

من خلال نسخته المجانية ، يسمح لك تطبيق Rosetta Stone فقط بتعلم مبلغ معين حتى يُطلب منك الدفع. على الرغم من أن تطبيق Duolingo قد يكون مزعجًا مع الإعلانات في بعض الأحيان ، إلا أنه يمكنك الوصول الكامل إلى مواد الدورة التدريبية وصولاً إلى الأسفل.

يمنح Rosetta Stone المستخدمين الكثير من ارتباطات الكلمات والصور ، وهذه هي الطريقة الرئيسية التطبيق يعلمك لغة جديدة. تم إنشاء كل دورة لغة بعدد معين من الوحدات ، تتراوح في موضوعات مثل أساسيات اللغة ، والتحيات والمقدمات ، والعمل والمدرسة ، والتسوق ، والمزيد. يوجد داخل كل وحدة دروس أساسية ثم تمارين في النطق والمفردات والقواعد.

على الرغم من وجود العديد من الدروس لإكمالها ، إلا أنها جميعها متشابهة إلى حد كبير ، فقط مع تركيبات الكلمات والصور الجديدة. بعد ذلك ، هناك حالات تستمع فيها إلى شخص ما يتكلم بعبارة ما ويتعين عليك مطابقتها مع صورة ، وحالات أخرى يمكنك فيها نطق ما يظهر على الشاشة.

يحتوي تطبيق Rosetta Stone أيضًا على علامتي تبويب أنيقين يسمحان لك بمعرفة المزيد عن الثقافة الكامنة وراء اللغة ، وممارسة مهاراتك في المحادثة.

تتيح لك علامة التبويب عند الطلب قراءة منشورات المدونة ذات الصلة بنصائح المحادثة والرؤى الثقافية. بعد ذلك ، في علامة التبويب "التعلم الموسع" ، هناك ثلاثة أقسام يمكنك استكشافها.

• كتاب تفسير العبارات الشائعة: هنا ، يمكنك سماع متحدث أصلي ينطق بعض العبارات الشائعة ثم التدرب على لفظها بنفسك.
• القصص: يمكنك تصفح بعض القصص المكتوبة مسبقًا لاختبار فهمك.
• رفيق الصوت: عادةً ما يستخدم التطبيق شبكة Wi-Fi أو اتصال البيانات الخلوية للعمل ، ولكن يمكنك تنزيل الدروس الصوتية لكل وحدة هنا والوصول إليها في وضع عدم الاتصال.

بينما قد تعمل Rosetta Stone بشكل أكبر على النطق والتعرض للغة المحادثة ، لا يوجد تركيز كبير على القواعد. من ناحية أخرى ، يقدم Duolingo نهجًا تعليميًا أكثر شمولاً ، حتى لو كان التطبيق لا يغطي كل ما تحتاجه لتتقن اللغة.

تم وضع الدورة التدريبية بالكامل لك بمجرد أن تبدأ لغة جديدة. حتى إذا لم تكن قادرًا على تنفيذ دروس معينة في أسفل شجرة التعلم ، فلا يزال بإمكانك مشاهدة الدورة التدريبية بأكملها. على مدار الدورة ، ستحصل على عرض للمفردات والقواعد ، بالإضافة إلى بعض النصائح المفيدة.

يختلف عدد الوحدات داخل الوحدة ، لكن لكل منها خمسة مستويات مختلفة حتى الإتقان. يحتوي كل مستوى على حوالي أربعة إلى ستة دروس. في الأساس ، هناك الكثير من المواد لتعلمها! هذا التكرار مفيد للغاية ، ويمكنك سماع الكلمات والجمل المنطوقة إليك وكذلك تكرارها مرة أخرى للتأكد من أنك تنطق كل شيء بشكل صحيح.

أحد الجوانب الفريدة في Duolingo مقارنة بالآخر تطبيقات تعلم اللغة هو التلعيب. إذا لم تكن متأكدًا ما هو التلعيب، إنها في الأساس عملية وضع الإنجازات والعناصر المحببة الأخرى داخل تطبيق ما ليس لعبة تقليدية ، مثل تطبيق تعلم اللغة ، لجعل المستخدمين يرغبون في العودة.

فيما يلي بعض من أفضل العناصر المحببة في Duolingo:

• الخط اليومي: يشبه إلى حد كبير خطوط Snapchat ، يتطلب خط Duolingo اليومي منك إكمال درس واحد على الأقل في اليوم.
• الانجازات: هناك بعض الإنجازات الممتعة التي تلهمك للتعلم ، مثل مواكبة خطك لمدة 365 يومًا أو تعلم ما مجموعه 2000 كلمة في دورة تدريبية جديدة.
• خبرة: تكسب الخبرة في كل مرة تكمل فيها درسًا. عادةً ما يكون هناك تحدٍ جديد للتجربة كل شهر عليك مواجهته وإبقائك متحفزًا.
• البطولات: Duolingo له بطولات دوري ، أو رتب أحجار مختلفة ، يمكنك التنافس فيها ، بدءًا من البرونزية وتنتهي بالماس. إذا اكتسبت خبرة كافية لتكون ضمن أفضل 10 (من بين 30 شخصًا) ، فأنت بذلك تتقدم إلى الدوري التالي. إذا هبطت في أسفل 5 ، يتم تخفيض رتبتك إلى الدوري السابق.

المنتديات والمجتمعات على الإنترنت

يحتوي Rosetta Stone على بعض الموارد المفيدة على موقعه على الويب ، ولكن لا يوجد منتدى مستخدم رسمي حيث يمكن للمستخدمين طرح الأسئلة ورؤية الأسئلة التي طرحها الآخرون أيضًا. هناك مسؤول مدونة روزيتا ستون يمكنك الاستكشاف لمعرفة المزيد حول لغتك الخاصة ، أو يمكنك أيضًا الاطلاع على صفحة الدعم أو قسم الأسئلة الشائعة على الموقع.

اعتاد Duolingo الحصول على الكثير من بيانات اللغة الرائعة وأسئلة المستخدمين في منتدياته عبر الإنترنت ، ولكن اعتبارًا من 22 مارس 2022 ، اختفت هذه المنتديات المفيدة. ومع ذلك ، لا تزال هناك بعض ميزات بناء المجتمع التي بقيت على تطبيق Duolingo.

على سبيل المثال ، لا تزال لديك القدرة على إضافة أصدقاء والتنافس مع متعلمي اللغة الآخرين في بطولات الدوري كل أسبوع. تعزز هذه الميزات إحساسًا بالصداقة الحميمة بين مستخدمي Duolingo ، ولكن عدم القدرة على اللجوء إلى المنتديات عندما يكون لديك سؤال ملح أمر مخيب للآمال. لا يزال بإمكانك استشارة منتديات غير رسمية مثل ص / دوولينجو، لكنها لا تتم مراقبتها على الإطلاق بواسطة Duolingo.

التسعير

Rosetta Stone باهظ الثمن ، وعليك حقًا أن تدفع للحصول على أكبر قدر من الفوائد من برنامج تعلم اللغة. خدمة تعلم اللغة هذه موجودة منذ فترة ، وهي الأولى من نوعها. لذلك فمن المنطقي ، في هذه المرحلة ، أن تقوم الشركة بتحصيل دولارات أعلى مقابل منتجاتها.

في الوقت الحالي ، تقدم Rosetta Stone ثلاث خطط دفع مختلفة. يمكنك الدفع لمدة ثلاثة أشهر في كل مرة ، بمتوسط ​​يصل إلى حوالي 11.99 دولارًا في الشهر. بعد ذلك ، هناك خيار لمدة 12 شهرًا بمتوسط ​​يصل إلى حوالي 7.99 دولارًا أمريكيًا في الشهر. أو يمكنك دفع رسوم واحدة بقيمة 179 دولارًا (مخفضة من سعرها الأصلي عند 29 دولارًا) لتتمكن من الوصول مدى الحياة إلى جميع اللغات.

إذا كان لديك المال لتجنيبه ، فإن الاشتراك مدى الحياة هو أفضل قيمة مقابل نقودك. سيكون لديك حق الوصول إلى جميع اللغات الـ 25 المتاحة من خلال Rosetta Stone ، ولن تقلق بشأن تجديد أو إلغاء الاشتراك في المستقبل.

على الرغم من أن Duolingo لديه خطة مدفوعة ، بعنوان Duolingo Plus ، لا يتعين عليك الدفع مقابل الاشتراك إذا كنت على ما يرام مع الإعلانات. بالإضافة إلى التخلص من الإعلانات ، يتيح لك اشتراك Duolingo Plus أيضًا إكمال العديد من الدروس كما تريد دون قيود ، فضلاً عن إجراء عدد لا نهائي من اختبارات التقدم.

هناك طريقتان يمكنك من خلالهما الدفع مقابل اشتراك Duolingo Plus: شهريًا أو سنويًا. إذا اخترت الدفع شهريًا ، فستكلفك 12.99 دولارًا شهريًا. ولكن إذا كنت تعلم أنك ستستخدم الخدمة لمدة عام على الأقل ، فإن الدفع سنويًا يوفر لك الكثير من المال. بالنسبة للخطة السنوية ، ستدفع 79.99 دولارًا ، بمتوسط ​​يصل إلى حوالي 7 دولارات شهريًا. أو ، هناك أيضًا خيار خطة عائلية جديدة لعضوين إلى ستة أعضاء مقابل 119.99 دولارًا سنويًا.

ما هو التطبيق الأفضل بالنسبة لك؟

من الجدير بالذكر أنك لن تتقن على الأرجح Duolingo أو Rosetta Stone. لكي تصبح طليقًا حقًا ، يتعين عليك عادةً الانغماس في بلد ما والتفاعل مع السكان المحليين واختبار مهاراتك اللغوية في الوقت الفعلي.

ومع ذلك ، بين التطبيقين ، يعد Duolingo أكثر متعة في الاستخدام ويقوم بعمل أفضل في تعليمك المفردات الأساسية والقواعد. أفضل رهان لتحقيق أقصى استفادة من Duolingo هو البحث عن موارد خارجية على طول مسار التعلم ، وربما حتى استخدام تطبيق إضافي في نفس الوقت ، مثل Rosetta Stone أو Babbel أو ميمرايز.

بدائل Duolingo: أفضل تطبيقات تعلم اللغة المجانية

اقرأ التالي

نبذة عن الكاتب