يتيح لك Microsoft Edge القيام بالكثير من الأشياء الرائعة أثناء تصفح الويب ، سواء على هاتفك الذكي أو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. على سبيل المثال ، يمكنك لعب لعبة Surf أثناء عدم الاتصال بالإنترنت ، ومشاركة الملفات بين أجهزتك ، وقراءة Edge بصوت عالٍ لك ، من بين آخرين.
لكن هل تعلم أيضًا أن Edge يمكنه ترجمة مواقع الويب إلى لغات مختلفة؟ في هذه المقالة ، ستتعلم كل ما تحتاج لمعرفته حول ترجمة صفحات الويب باستخدام Microsoft Edge.
كيفية ترجمة مواقع الويب في Microsoft Edge على سطح المكتب
بفضل محرك الترجمة المدمج ، يمكن للإصدارات الأحدث من Microsoft Edge ترجمة مواقع الويب بسهولة وتلقائية على كل من سطح المكتب وتطبيق الهاتف المحمول. يمكنك اختيار لغة من بين عشرات اللغات التي يدعمها مترجم Microsoft Edge.
إليك كيفية ترجمة موقع ويب بلغة أجنبية عند استخدام Edge على كمبيوتر سطح المكتب.
- أولاً ، تأكد من تحديث متصفح Edge الخاص بك. لقد غطينا كيفية تحديث متصفح Microsoft Edge الخاص بك.
- افتح موقع اللغة الأجنبية الذي تريد ترجمته. بالنسبة لهذا العرض التوضيحي ، سنقوم بترجمة محتويات أحد مواقع الويب الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية.
- إذا كنت تستخدم أحدث متصفح من Microsoft Edge ، فستتم مطالبتك تلقائيًا بترجمة موقع الويب إلى اللغة الافتراضية لمتصفح Edge أو نظام Windows. في هذه الحالة ، من المحتمل أن تكون اللغة الإنجليزية.
- إذا فشل ذلك ، فما عليك سوى النقر فوق ترجمة الموجود بين ملف المفضلة و اقرأ بصوت عالي الرموز.
- من الآن فصاعدًا ، إذا كنت تريد أن يقوم Edge تلقائيًا بترجمة جميع مواقع الويب باللغات الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية ، فتحقق من ملف قم دائمًا بترجمة صفحات الويب من XYZ مربع ، حيث XYZ هي اللغة الأجنبية التي تترجم منها.
- الآن ، سترى خيارات ترجمة الصفحة. انقر فوق يترجم.
ستتم ترجمة الصفحة تلقائيًا في نفس النافذة. يوجد حاليًا أكثر من 78 لغة مختلفة للاختيار من بينها في مترجم Microsoft Edge.
كيفية ترجمة مواقع الويب في Microsoft Edge على الهاتف المحمول
إذا كنت تستخدم تطبيق Microsoft Edge للجوال ، فيمكنك أيضًا الاستمتاع بميزة ترجمة Edge. لترجمة موقع ويب بلغة أجنبية على تطبيق Edge للجوال:
- قم بتحديث متصفح Edge إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل. يتعلم كيفية تحديث تطبيق Microsoft Edge للجوال.
- الآن ، انتقل إلى موقع اللغة الأجنبية الذي تريد ترجمته.3 صور
- ستتلقى تلقائيًا مطالبة بالترجمة أسفل الشاشة. اضغط على ثلاث نقاط زر على يمينك لعرض المزيد من خيارات القائمة.
- هنا ، يمكنك إضافة المزيد من اللغات ، أو ضبط إعدادات الترجمة ، أو الإبلاغ عن الصفحة على أنها تعرض لغة خاطئة.
تمامًا مثل متصفح سطح المكتب ، يدعم تطبيق Microsoft Edge المحمول أيضًا أكثر من 70 لغة مختلفة ، بدءًا من الأفريكانية إلى الويلزية.
كيفية إدارة تفضيلات ترجمة لغتك في Microsoft Edge
يمكنك أيضًا إدارة كيفية عمل الترجمة في Microsoft Edge عن طريق تغيير بعض الإعدادات الأساسية في مدير اللغة بالمستعرض الخاص بك. على سبيل المثال ، يمكنك تكوين Microsoft Edge على:
- ترجمة مواقع الويب المختلفة إلى لغات مختلفة.
- قم دائمًا بترجمة موقع ويب معين إلى لغة معينة لجميع زياراتك.
- لا تترجم أبدًا موقع ويب معينًا إلى لغة معينة في جميع زياراتك.
- لا تترجم أبدًا موقعًا إلكترونيًا أو لغة معينة.
- قم دائمًا بترجمة جميع مواقع الويب إلى لغة معينة لجميع الزيارات.
- لا تترجم أبدًا أي موقع ويب إلى لغة معينة.
هناك طريقتان سهلتان للقيام بذلك ، على سطح المكتب وعلى تطبيق الهاتف المحمول. على سطح المكتب ، انتقل إلى موقع اللغة الأجنبية الذي تريد ترجمته ، وانتقل إلى مربع حوار المترجم وانقر ليس الان.
في تطبيق Edge للجوال ، افتح موقع اللغة الأجنبية الذي تريد ترجمته ، وانقر فوق زر ثلاث نقاط، وحدد تفضيلات الترجمة الخاصة بك.
إدارة إعدادات المترجم في Microsoft Edge
يتيح لك Microsoft Edge أيضًا تعديل إعدادات المترجم مباشرة من إعدادات المستعرض الخاص بك. إليك الطريقة:
- قم بتشغيل Microsoft Edge على سطح المكتب الخاص بك.
- اضغط على زر قائمة ثلاث نقاط (مزيد من الإجراءات) في الزاوية العلوية اليمنى.
- قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق إعدادات.
- في الجزء الأيمن ، انقر فوق اللغات.
- لإضافة لغات غير مدرجة ضمن "اللغات المفضلة" ، انقر فوق أضف اللغات. إذا لم تتمكن من العثور على اللغة التي تحتاجها ، فإليك كيفية إضافة حزم اللغات إلى Windows 10.
- حدد من بين الخيارات المعروضة ، أو استخدم مربع البحث للبحث عن اللغة المعينة التي تريد إضافتها.
- انقر يضيف عند الانتهاء. ستظهر أي لغة تضيفها بهذه الطريقة ضمن "اللغات المفضلة". لاحظ أنه ستتم ترجمة مواقع الويب باللغات الأجنبية التي تزورها إلى اللغة الأولى المدرجة ضمن "اللغات المفضلة".
- لتغيير لغتك المفضلة في Edge ، تأكد من إضافتها إلى قائمة اللغات المفضلة ، كما هو موضح أعلاه.
- ثم انقر فوق ثلاث نقاط (المزيد من الإجراءات) على يمين اللغة.
- انقر فوق اعرض Microsoft Edge بهذه اللغة. ستصبح اللغة المحددة الآن لغتك المفضلة في Edge. هذه هي اللغة التي ستترجم Edge إليها مواقع الويب باللغات الأجنبية افتراضيًا. يمكن أن يكون هذا مختلفًا عن لغتك المفضلة في نظام التشغيل Windows الخاص بك.
يمكنك أيضًا أن تطلب من Edge التوقف عن عرض ترجمة صفحات لغة أجنبية ليست بلغة تقرأها أو تفهمها عن طريق إيقاف تشغيل اعرض ترجمة الصفحات المكتوبة بغير لغتي مفتاح الفصل الكهربائي.
إذا تركت هذا الإعداد قيد التشغيل افتراضيًا ، فسيقوم Microsoft Edge تلقائيًا بنقل محتوى الصفحة مكتوب بلغة ليست في قائمة "اللغات المفضلة" إلى خدمة Microsoft Translator لـ ترجمة.
تصفح بلغتك المفضلة باستخدام Microsoft Edge
باستخدام ميزة الترجمة في Microsoft Edge ، لا يمكنك فقط تصفح موقع ويب بلغتك المفضلة ، ولكن يمكنك أيضًا أن تجعله يقرأ بصوت عالٍ لك بأي لغة مدعومة.
على الرغم من أن مترجم Microsoft Edge يقوم بعمل لائق في ترجمة مواقع الويب ، مثل جميع نماذج التعلم الآلي ، إلا أن له أيضًا قيودًا. لذلك ، إذا كنت تعمل على ورقة أكاديمية ، على سبيل المثال ، فقد ترغب في التحقق من ترجماتك مع متحدث أصلي حقيقي.
ومع ذلك ، فإن متصفح Microsoft Edge هو بلا شك متصفح غني بالميزات وقادر. مثل معظم المتصفحات الحديثة ، فهو مبني أيضًا على منصة Chromium ولكن يمكنه منح Chrome فرصة للحصول على أمواله.