من خلال قوة الذكاء الاصطناعي ، تطورت Amazon Alexa لتصبح المساعد الصوتي الذي يبدو أنه يمكنه فعل كل شيء. ولا يقتصر الأمر فقط على إخبارك بآخر تحديثات الطقس وإطفاء الأنوار. يمكن أيضًا استخدام Alexa كأداة ترجمة فعالة.
سنوضح لك عددًا من الطرق التي يمكن بها لـ Alexa ترجمة الكلمات والعبارات وحتى المحادثات الكاملة.
1. اسأل Alexa عن كيفية نطق كلمة أو عبارة
إذا كانت هناك كلمة أو عبارة معينة تحتاج إلى ترجمتها ، فيمكنك فقط سؤال Alexa. لا يبدو أن Amazon قد نشرت قائمة باللغات المتاحة للترجمة ، ولكن في اختباراتنا ، كانت شاملة جدًا.
على سبيل المثال ، تمكنا من الترجمة إلى الكرواتية والسواحيلية والكازاخستانية والمقدونية دون أي مشاكل. ومع ذلك ، رفضت أليكسا طلباتنا بالترجمة إلى لغات ذات متحدثين أقل ، مثل الماوري والتبت والجورجية. مع مرور الوقت ، من المحتمل أن تتم إضافة هذه اللغات.
لجعل Alexa تترجم كلمتك أو عبارتك ، يمكنك استخدام التنسيق التالي: "Alexa ، ترجم (العبارة المرغوبة) في (المختار لغة)." يمكنك أن تقول شيئًا مثل ، "أليكسا ، ترجم ،" هل ترغب في تناول مشروب؟ "باللغة الدنماركية ، وسيقوم Alexa بتشغيل الترجمة لك.
إذا كنت بحاجة إلى معرفة التهجئة ، فافتح تطبيق Alexa (متاح لـ iOS و ذكري المظهر) واضغط على النوع إلى شريط Alexa. هنا ، يمكنك كتابة طلبك كما تقوله ، وستقوم Alexa بإرجاع الترجمة بتنسيق نصي.
2. استخدم الترجمة الحية لمزيد من المحادثات المعقدة
الترجمة الحية هي ميزة قوية يمكنها ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي ، مما يسمح لـ Alexa بالعمل كمترجم شفهي مدعوم من AI. يدعم حاليًا سبع لغات: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية البرازيلية. يستخدم Alexa لغتك الافتراضية واللغة التي تحددها.
لبدء استخدام Live Translation ، قل شيئًا مثل "Alexa ، ترجم الفرنسية". بعد مقدمة موجزة ، سيصدر Alexa صوتًا ويبدأ الاستماع. تحدث إما بالإنجليزية أو الفرنسية لسماع الترجمة المقابلة.
بعد أن تتوقف ، سيكون هناك وقفة قصيرة قبل أن يترجم Alexa ما قيل. سيصدر صوت تنبيه مرة أخرى ، ويمكنك الاستمرار في التحدث باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. بمجرد الانتهاء ، فقط قل ، "أليكسا ، توقف."
إذا كنت تمتلك برنامج Echo Show ، فسترى أيضًا الترجمة على الشاشة. ومع ذلك ، هناك أيضًا طريقة لمشاهدة ملف نصي في تطبيق Alexa. انتقل إلى ملف أكثر على طول الجزء السفلي ، ثم انقر فوق نشاط. قم بتغيير علامة التبويب إلى تاريخ الصوت. سترى بعد ذلك كل ما قيل أثناء جلسة الترجمة. اضغط على العبارة لرؤية النص المترجم.
إذا كنت مهتمًا باستخدام ميزة مماثلة خارج المنزل ، فراجع مقالتنا على كيفية ترجمة المحادثات أثناء التنقل باستخدام iPhone.
إذا كنت تواجه مشكلة في فهم Alexa ، فجرّب مهارة Translated. تحتوي هذه المهارة على 37 لغة متاحة للترجمة من الإنجليزية. لا توجد لغة أساسية أخرى مدعومة ، للأسف.
يتضمن ذلك عددًا قليلاً من اللغات التي لم يترجمها Alexa بعد ، مثل لغة الباسك والجاليكية والألمانية السويسرية. هناك أيضًا خيارات لهجات مختلفة من الإسبانية ، مثل الإسبانية الأمريكية أو الإسبانية في أمريكا اللاتينية.
واحدة من أفضل ميزات هذه المهارة هي القدرة على إبطاء الترجمات وتكرارها على الفور. بعد الاستماع إلى الترجمة ، سيسألك Alexa عما إذا كنت ترغب في سماعها بشكل أبطأ أو متكرر ، وهما ميزتان تفتقران إليه ميزة الترجمة المضمنة.
يقتصر برنامج المترجم الخاص بي على الفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية واليابانية فقط ، ولكنه يقوم بعمل ممتاز في توفير ترجمات دقيقة ونطق أصيل.
بينما يمكن أن تبدو ترجمات Alexa آلية إلى حد ما ، فإن My Translator يبدو وكأنه صوت طبيعي يتحدث بكلمتك. كما أنها مثالية للعبارات الأطول: بينما تكرر Alexa الجملة أو العبارة بأكملها قبل الترجمة ، سيقوم My Translator بترجمتها على الفور.
بعد تشغيل ترجمتك ، سيسألك المترجم الخاص بي عما إذا كنت ترغب في تكرار العبارة. بالإضافة إلى ذلك ، يطلب منك تحديد لغة مستهدفة عند فتح المهارة لأول مرة ، مما يقلل الحاجة إلى قول "بالفرنسية" أو "بالإسبانية" بعد كل كلمة أو عبارة. ثم يتم تذكر هذه اللغة الهدف للمناسبات المستقبلية.
على الرغم من افتقار مترجمي إلى اللغات المدعومة ، إلا أنه يعوض عن ذلك بكونه سهل الاستخدام ويوفر دقة مذهلة. إذا كنت تقوم بترجمة الصوت بشكل متكرر ، فقد تكون هذه المهارة أفضل من خدمة Alexa الأصلية.
ولكن ماذا لو كنت تترجم النص بشكل متكرر؟ في هذه الحالة ، قد ترغب في إلقاء نظرة على توصياتنا الخاصة بـ أربعة من أفضل تطبيقات الترجمة لنظام التشغيل Windows.
اكتشف عالم اللغة مع Alexa
بمجرد أن تكون نسجًا من الخيال العلمي ، أصبحت القدرة على ترجمة الجمل والمحادثات الكاملة مع مساعد صوت الروبوت الخاص بك حقيقة واقعة. باستخدام الأساليب التي أظهرناها لك أعلاه ، يصبح من الممكن إجراء محادثة مع معظم سكان العالم - حتى إذا كنت لا تعرف كلمة واحدة بلغة بعضكما البعض.
