قل وداعا للترجمات. يستخدم برنامج Prime Video Dialogue Boost الذكاء الاصطناعي لجعل المحادثات أكثر وضوحًا في الأفلام والبرامج التلفزيونية.
في كثير من الأحيان ، مع الموسيقى الخلفية المكبرة والتأثيرات في التسلسلات المثيرة ، لا تكون الحوارات مسموعة. لكن Amazon Prime Video تهدف إلى تغيير ذلك من خلال ميزة Dialogue Boost. دعنا نستكشف ما هو ، وكيف يعمل ، وما إذا كان يضيف إلى تجربة المشاهدة الخاصة بك.
ما هو تعزيز حوار Amazon Prime Video؟
يعد Dialogue Boost أول ابتكار في صناعة Prime Video يتيح لك تحديد مستويات الصوت في الحوارات أثناء مشاهدة فيلم أو عرض تلفزيوني. يمكنك زيادة حجم الحوار بالنسبة إلى موسيقى الخلفية والمؤثرات الصوتية - وسماع المحادثات بصوت عالٍ وواضح.
يمكنك تشغيل "تعزيز الحوار" عند بدء تسلسل الحدث أو اختيار الميزة في بداية فيلم إثارة أو فيلم حركة. ولن تضطر بعد الآن إلى بذل جهد كبير لسماع المحادثات التي تغرقها الأصوات القوية.
تم إنشاء "تعزيز الحوار" كميزة إمكانية الوصول لجعل تجربة المشاهدة أكثر راحة ويمكن الوصول إليها لمن يعانون من مشاكل في السمع. ومع ذلك ، يمكن لأي شخص يشاهد المحتوى على Prime Video ، مثلك ومثل أحبائك ، استخدامه والاستمتاع به.
إنها إضافة رائعة للكثيرين ميزات رائعة يمكنك استخدامها لتحسين تجربة Prime Video الخاصة بك.
كيف يعمل تعزيز الحوار؟
وفق مشاركة أمازون,
يقوم Dialogue Boost بتحليل الصوت الأصلي في فيلم أو مسلسل ويحدد بذكاء النقاط التي يصعب فيها سماع الحوار فوق موسيقى الخلفية والتأثيرات. بعد ذلك ، يتم عزل أنماط الكلام وتحسين الصوت لجعل الحوار أكثر وضوحًا.
باستخدام Dialogue Boost ، يتم استخدام الذكاء الاصطناعي لتحديد وتعزيز أجزاء معينة مما يقوله الممثلون ، مثل تلك التي تملأ الغرفة برصاص مدفع رشاش أو انفجارات عالية أو طائرات مروحية.
لا يقتصر دور Dialogue Boost على تضخيم صوت القناة المركزية في نظام المسرح المنزلي ، مما يعني أنك أنت يمكنك الاستمتاع بهذا الابتكار أينما كنت تشاهد محتوى Prime Video ، مثل هاتفك وجهاز الكمبيوتر والذكاء تلفزيون.
كيفية الوصول إلى تعزيز الحوار على Amazon Prime Video
يعد استخدام "تعزيز الحوار" بنفس السهولة تمكين الترجمة وأوصاف الصوت على Prime Video. أولاً ، أثناء مشاهدة فيلم أو مسلسل ، حدد ملف الترجمة والصوت على الشاشة.
في القائمة المنسدلة ، حدد ملف صوتي وفيه ستجد ملف تعزيز الحوار المسارات: تعزيز الحوار باللغة الإنجليزية: منخفض, تعزيز الحوار باللغة الإنجليزية: متوسط، و تعزيز الحوار باللغة الإنجليزية: مرتفع.
بعد ذلك ، ما عليك سوى تحديد مستوى تحسين الحوار الذي ترغب في الاستمتاع به.
أيضًا ، تذكر أن تتحقق من صفحة التفاصيل من الفيلم أو المسلسل التلفزيوني لمعرفة ما إذا كان العنوان يحتوي على إعداد "تعزيز الحوار". في وقت كتابة هذا التقرير ، كانت هذه الميزة متاحة فقط في عناوين مختارة من Amazon Originals.
نعم ، يعمل تعزيز حوار Prime Video
اخترت Jack Ryan Season 3 لأرى الفرق الذي يحدثه Dialogue Boost في تجربة المشاهدة الخاصة بي.
كان التسلسل الأول الذي جربت فيه الميزة في الحلقة 6 ، حيث يطارد العملاء جاك في شوارع براغ. مايك ينتظره في مقهى على جانب الطريق - ويتبادلون الكلمات أثناء المطاردة.
من المؤكد ، مقارنة بخيار الصوت الإنجليزي ، جعل Dialogue Boost الحوارات بين Jack و Mike تبدو أكثر وضوحًا وأعلى صوتًا مع كل مستوى متزايد من Low إلى High.
في الواقع ، في مستوى عال، يبدو أن موسيقى الخلفية والتأثيرات قد تم تهدئتها ، على الرغم من أن تعزيز الحوار في العمل يعمل على تحسين مستويات الصوت المنطوقة.
أيضًا ، في الحلقة 8 ، قبل إخراج جاك من طائرة هليكوبتر مباشرة ، ساعد Dialogue Boost في جعل الحديث تحت شفرات المروحية الدوارة أكثر سماعًا.
الآن بمساعدة Dialogue Boost ، لن تحتاج دائمًا إلى الاحتفاظ بالترجمات لفهم ما يقوله الناس.
استمتع بتجربة مشاهدة محسّنة مع تعزيز الحوار
ستجد أن Dialogue Boost هو تغيير مرحب به في تجربة عرض Prime Video الخاصة بك. في وقت كتابة هذا التقرير ، كانت هذه الميزة متاحة فقط في مسلسلات وأفلام Amazon Originals مختارة مثل Tom Clancy's Jack Ryan و The Marvelous Mrs. مايزل ، هارلم ، المريض الكبير ، الفتى الجميل ، وكونه الريكاردوس.
ومع ذلك ، ستتمكن من الاستمتاع بـ Dialogue Boost في المزيد من العناوين في المستقبل.
