الإعلانات
السفر حول العالم استخدم Skyscanner للحصول على أفضل الصفقات على الرحلات الجويةSkyscanner هو تطبيق iOS مصمم لمساعدتك على تحقيق أقصى قدر من المدخرات بحيث يمكنك الحصول على أكبر قدر ممكن من المال لإنفاقه أثناء عطلتك. إذا كان لديك فقط قدر معين من ... اقرأ أكثر هو نشاط مثير ومغامر ، ولكن هناك شيء واحد يمنع الكثير من المشاركة وهو حاجز اللغة. لكل شخص أسبابه لعدم تعلم لغة أخرى ، علاوة على ذلك ، ليس من العملي محاولة تعلم لغة البلد التي يسافرون إليها. حتى اللغويين الذين يتحدثون الفرنسية والإنجليزية ربما لن يمضوا وقتًا في تعلم اللغة الإيطالية ، أليس كذلك؟
لحسن الحظ ، هناك العديد من تطبيقات iPhone الأجنبية التي ستساعدك على ترجمة عبارات بسيطة أثناء استكشافك للعالم. كلها مفيدة ، ولكن ضع في اعتبارك أنها مصممة لمساعدتك على التواصل ، ليس لمساعدتك على تعلم اللغة.
إليك خمسة تطبيقات ستساعدك في رحلاتك.
استخدام كامل دون اتصال: لا
يترجم العبارات البسيطة: نعم
الترجمة الصوتية: نعم
تفعيل الصوت: نعم
عدد اللغات: 64
الترجمة من Google رائعة لأولئك منكم الذين يحتاجون إلى عبارات بسيطة أثناء السفر. اختيارات بسيطة مثل "اين الحمام؟"
, "أين يمكنني الحصول على وجبة رخيصة؟"و "أين هو أفضل مكان لإخفاء الجثة دون معرفة السلطات؟" ربما تكون كل ما تريد قوله.على الرغم من أن التطبيق لا يسمح بالاستخدام الكامل دون اتصال بالإنترنت ، إلا أنه يتيح لك حفظ الترجمات حتى تتمكن من استخدامها لاحقًا. علاوة على ذلك ، سيعرض التطبيق ترجمات على الشاشة.
تحقق من مراجعة iOS كاملة لترجمة جوجل تحدث في طريقك إلى أي شيء مع ترجمة Google [iPhone]أنا فرد أحادي اللغة يعترف ذاتيًا ، وبصفتي شخصًا يقدر الثقافات والثقافات الأخرى ، أشعر بالخجل من قول ذلك. يبدو أن معرفة لغات متعددة هو الأمر في هذه الأيام ، وأنا أحاول ... اقرأ أكثر .
استخدام كامل دون اتصال: نعم
يترجم العبارات البسيطة: نعم
الترجمة الصوتية: نعم
تفعيل الصوت: نعم
عدد اللغات: 20+
Jibbigo هو تطبيق ترجمة تم تصميمه بالكامل للمسافرين. على الرغم من أنها لا تقدم العديد من اللغات مثل الترجمة من Google ، إلا أنها تعمل بلا إنترنت تمامًا. وبهذه الطريقة ، لا داعي للقلق بشأن عدم الوصول إلى الإنترنت أو دفع رسوم التجوال أثناء وجودك في وسط أرض أجنبية.
يتيح Jibbigo للمستخدمين نطق العبارة التي اختاروها في التطبيق ، وسوف يترجمها تلقائيًا باستخدام الصوت والنص على الشاشة. التطبيق أيضا "ثنائي الاتجاه" ، حتى تتمكن نظريًا من إجراء محادثات كاملة مع أي شخص تصادفه.
كتاب تفسير العبارات الشائعة (مجانًا ، 2.99 دولارًا لكل لغة إضافية)
استخدام كامل دون اتصال: لا
يترجم العبارات البسيطة: نعم
الترجمة الصوتية: نعم
تفعيل الصوت: لا
عدد اللغات: 30+
ربما لست مهتمًا بكتابة عبارات بلغة واحدة وترجمتها إلى لغة أخرى. لحسن الحظ ، هناك كتاب تفسير العبارات الشائعة. يخزن التطبيق سلسلة من الترجمات المصوّرة والصوتية والنصية لمساعدتك في اجتياز رحلاتك أينما كنت.
مع أكثر من 2200 عبارة لكل لغة للاختيار من بينها ، فإن كتاب العبارات يشبه مترجمك الشخصي! على الرغم من أن التطبيق نفسه مجاني ، إلا أن اللغتين اليابانية والإنجليزية هما اللغتان الوحيدتان اللتان تأتيان معه. 2.99 دولارًا أمريكيًا (أو ما يعادله بالعملة المحلية) ليس استثمارًا كبيرًا عندما تكون في الخارج بسبب أي لغات إضافية قد تحتاجها.
هنا لدينا مراجعة دليل العبارات لنظام التشغيل iOS كتاب تفسير العبارات الشائعة: مترجم لغة مصورة ومحادثة مجاني [iOS] اقرأ أكثر .
استخدام كامل دون اتصال: لا
يترجم العبارات البسيطة: نعم
الترجمة الصوتية: نعم
تفعيل الصوت: نعم
عدد اللغات: 39
يعد Universal Translator طائرًا غريبًا عندما يتعلق الأمر بعالم الترجمة أثناء التنقل. إنه أمر غريب ببساطة لأنه مصمم حول الدردشة ، وفي الواقع يستخدم Google Talk. من خلال تسجيل الدخول باستخدام حساب Google ، سيسمح لك Universal Translator بالمحادثة مع شخص ما وإجراء محادثة سلسة لأنه يترجم تلقائيًا كل من الرسائل الواردة والصادرة. هل هي عملية؟ حسنًا ، إذا كنت في وضع الجلوس ، فقد يكون الأمر كذلك ، ولكن ربما لا تكون فكرة جيدة إذا كنت تتجول.
استخدام كامل دون اتصال: لا
يترجم العبارات البسيطة: نعم
الترجمة الصوتية: نعم
تفعيل الصوت: نعم
عدد اللغات: 39
SayHi Translate هو تطبيق صغير ممتع يتطابق عمليًا مع جميع التطبيقات الأخرى تقريبًا التي اقترحناها. يستخدم الترجمة الصوتية ، وبينما يكون صوت الترجمة روبوتيًا إلى حد ما ، فإن معظم المستخدمين يبلغون أن الترجمات دقيقة عادةً. ومع ذلك ، فإن ما يجذب المستخدمين حقًا إلى SayHi Translate هو واجهة المستخدم الجميلة. إنه أمر مثير ومشرق وممتع للغاية أن ننظر إليه!
استنتاج
جميع تطبيقات iPhone الأجنبية هذه رائعة في شق طريقك عبر اللغة الأصلية أثناء تواجدك بالخارج. ومع ذلك ، فيما يتعلق بالمترجمين غير المتصلين بالإنترنت ، سأوصي بالتأكيد بـ Jibbigo. تأتي خدمة الترجمة من Google في المرتبة الثانية نظرًا لأنها مجانية ، ولكن هناك مشكلة كاملة وهي الحاجة إلى الاتصال.
تأكد أيضًا من أنك لا تنغمس في رسوم التجوال مع تلك التي تتطلب الإنترنت الاتصال (استخدم Wi-Fi حيثما أمكنك) ، وافعل ما بوسعك لتبقى آمنًا وأنت في وسط غريب الأراضي. تذكر أنه لا يمكن لأي شخص أن يكون إنديانا جونز.
ما تطبيقات الترجمة الأخرى التي ترغب في استخدامها؟ هل التطبيقات هنا مناسبة للسفر؟ هل استخدمت أيًا من هذه التطبيقات من قبل؟
حقوق الصورة: jbachman01
جوشوا لوكهارت هو منتج فيديو على شبكة الإنترنت بخير وكاتب أعلى قليلاً من المحتوى عبر الإنترنت.